| Bist du sicher, dass er den Namen Underhay nannte? | Open Subtitles | يا الهى,هل انت متأكدة انه استخدم اسم اندرهاى ؟ |
| Bist du sicher, dass du klar kommst, Teuerste? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك ستكونى على مايرام يا غالية ؟ |
| Hier ist noch dein Kaffee. Bist du sicher, dass du klar kommst, Teuerste? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك ستكونين بخير يا غالية ؟ |
| Miss Lemon, sind Sie sicher, dass Sie nicht mitkommen können? | Open Subtitles | . أ انسة ليمون, هل انت متأكدة من عدم استطاعتك الأنضمام الينا؟ |
| Sind Sie sicher, dass Mademoiselle de Bellefort sie nicht nahm? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ان الأنسة بيلافورد لم تأخذه معها قبل مغادرتكم الصالة ؟ |
| Bist du dir sicher, dass du dich nicht an irgendwas auf dem Foto von Tara Desai erinnern kannst? | Open Subtitles | انت متأكدة بأنك لا تتذكرين أي شيء حول تلك الصورة تارا ديساي؟ |
| - Sind Sie sich sicher? | Open Subtitles | - هل انت متأكدة ؟ |
| Hey. Bist du sicher, du willst nicht noch 'ne Runde. | Open Subtitles | هيا هل انت متأكدة انك لا تريدين جولة شراب اخرى؟ |
| Echt schade. Bist du sicher, dass das okay ist? | Open Subtitles | هذا سيئ فعلا , هل انت متأكدة انك لاتمانعين ؟ |
| - Bist du sicher? | Open Subtitles | انت متأكدة انه كان هو؟ نعم انا متأكدة |
| "Bist du sicher, dass du nicht einen kleinen Klon in dir hast?" Ja, ganz sicher. | Open Subtitles | " هل انت متأكدة بأنك ليس عندك نسخة صغيرة عنك؟" |
| Bist du sicher, dass du das nicht geträumt hast? | Open Subtitles | و انت متأكدة أنك لم تكوني تحلمين بهذا ؟ |
| Sag ihr, das ist okay. Bist du sicher? | Open Subtitles | اخبريها انه لا بأس هل انت متأكدة |
| Ich meine, sind Sie sicher, dass Sie es wirklich wissen wollen? | Open Subtitles | أعني، هل انت متأكدة أنك حقاً تريد معرفة ذلك؟ |
| Sind Sie sicher, dass das Krankenhaus ihn entließ, weil die Versicherung seinen Aufenthalt kürzte? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ان المستشفى سمحت له بالمغادرة لأن شركة التأمين قللت من بقائه؟ |
| Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انها كانت بريندا؟ |
| Sind Sie sicher, die haben Sie von der Natur? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ان الرب منحك هؤلاء؟ |
| - Es ist an der Zeit. - Bist du dir sicher das es nicht zu gefährlich ist? | Open Subtitles | انه الوقت - هل انت متأكدة انه ليس خطيراً ؟ |
| Bist du dir sicher, das durchziehen zu wollen? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك ستستمرين في هذا؟ |
| Und da bist du dir sicher, ja? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 