| - Moishe, bist du hier? Nein? - Komm schon, Sharon, gehen wir. | Open Subtitles | موشو ، انت هنا ، لا هيا شارون لنذهب من هنا |
| Nein, ich meine, warum bist du hier... und riskiert alles, wofür du so hart gearbeitet hast? | Open Subtitles | لا ، انا أقصد لماذا انت هنا تخاطرين بكل شيء عملت بجد للحصول عليه؟ |
| Darum sind Sie hier. Er hat Ihnen nicht erlaubt, sich einzumischen in... | Open Subtitles | لذا انت هنا ، ولكن لم يعطى الاوامر لتدس انفك |
| Du bist hier, weil Zion bald zerstört wird. | Open Subtitles | انت هنا لان زايون على مشارف ان يتم تدميرها |
| Und das schlechteste aller Zeichen ist, dass du hier bist und nicht drüben. | Open Subtitles | و اسوأ علامة في كل هذه الامور انك انت هنا ولست هناك. |
| Nate, Sie sind hier, damit keine dummen Entscheidungen getroffen werden, und um zu zeigen, dass ich keine leeren Drohungen ausstoße. | Open Subtitles | نايت انت هنا لثبط العزيمه لقرار غبي ولأري انني لا أتقبل التهديد |
| Ich sage, ich bin hier, Sie hier sind, dies ist eine große romantische Hochzeit warum tanzen wir nicht und haben eine grossartige Zeit? | Open Subtitles | انا اقول .. انا هنا و انت هنا .. هذا عرس رومنسي كبير |
| Jetzt bist du hier, hol ihn dir wieder. Ich weiß nicht... | Open Subtitles | حسناً انت هنا الان يجب عليك أن تجدها وترجع الخاتم منها |
| Die Briefe, die Du mir geschrieben hast, halfen mir durch Zeiten wie diese und jetzt bist du hier... in Fleisch und Blut. | Open Subtitles | تلك الرسائل التي اعتدت ان تكتبها لي جعلتني اتحمل اوقاتاً كهذه والان انت هنا... بشخصك. |
| Wenn du weg warst, warst du wirklich weg. Jetzt bist du hier, aber... | Open Subtitles | على الاقل عندما تغيب تبتعد حقا الان انت هنا لكن... |
| bist du hier um, über deine Geilheit zu reden? | Open Subtitles | هل انت هنا للتحدث عن انك مثارة جنسياً ؟ |
| - Warum bist du hier? | Open Subtitles | هذا يعني هل اخبرتني لماذا انت هنا ؟ |
| - Warum bist du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| sind Sie hier, um mir eine Medaille zu geben, weil ich geholfen habe, die Jungs zu retten? | Open Subtitles | هل انت هنا لإعطائي ميدالية لإنقاذي هؤلاء الفتية ؟ |
| Ich habe nicht auf Jessica gehört, also sind Sie hier, und versuchen, mich zum Handeln zu zwingen. | Open Subtitles | انا لم انهار لجيسيكا لذا الآن انت هنا لتجرب حظك مع القوة لجعلي اقوم بالصفقة |
| sind Sie hier, um mir zu sagen, dass Sie die Aufgabe nicht hinkriegen? | Open Subtitles | هل انت هنا لتخبرني انه باستطاعتك انهاء المهمة؟ |
| Du bist hier, weil Zion bald zerstört wird. | Open Subtitles | انت هنا لان زايون على مشارف ان يتم تدميرها |
| Ich habe dich nicht gebeten, mir zu folgen, aber jetzt, wo du hier bist, möchte ich dir etwas zeigen... | Open Subtitles | انا لم اطلب منك لكي تتبعني لكن الأن,انت هنا اريد ان اريك شيئا |
| Sie sind hier, um die Einzelheiten zu besprechen, über ein als Verschlusssache eingestuftes Flash- Laufwerk, dass in Ihrer Wohnung gefunden wurde. | Open Subtitles | انت هنا لتوضح تفاصيلك لقرص التخزين الذي وُجد في شقتك |
| Ich weiß, warum Sie hier sind. | Open Subtitles | تستطيع ان تتوقف بالتظاهُر انا اعرف لماذا انت هنا في الحقيقة |
| In was für einer Welt leben wir denn, in der wir immer so tun, als ob... (KLOPFEN AN DER TÜR) GEORGE: Hey, Wade, bist du da drin? | Open Subtitles | اي نوع من العوالم هذا , حيث علينا الأدعاء ؟ مرحبا ويد هل انت هنا ؟ |
| - Was willst du hier? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Da bist du ja! Und ohne Hut! | Open Subtitles | عزيزي ها انت هنا ومن دون ان تعتمر قبعتك. |
| seid Ihr hier, um die Beziehungen zu segnen oder zu akzeptieren? | Open Subtitles | هل انت هنا لمباركة مولود ام لاستجداء قبول |
| Die Frage ist, was du hier machst, Kätzchen? | Open Subtitles | السؤال هو, ما الذي تفعله انت هنا, يا جميل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 