"انثى" - Translation from Arabic to German

• weibliche
• weiblich
• weiblicher
• eine Frau
• weiblichen
• ein Weibchen
• ein junges Weibchen

weibliche Weiße, schwarze Haare, nur mit einem blutbefleckten Hemd bekleidet.
انثى قوقازية , شعر اسود متسخة , تلبس قميص فقط

Ich hab einen Hyperzoom Prozessor drüberlaufen lassen, und ich konnte kein Gesicht erkennen, nur eine weibliche Gestalt.
لقد اجريت عليها معالج تركيز عالي جدا لم استطع تحديد ملامح الوجه مجرد شكل انثى

Wenn Sie einem Amerikaner einen Tiger zeigen, nimmt dieser wahrscheinlich an, dass er weiblich ist.
اذا أريت نمراً لأميريكي لسوف يقترض بالاكثر انه انثى وليس ذكراً.

Das Opfer ist weiß, weiblich, zwischen 16 und 30.
من الناحية التشريحية انثى قوقازيه سنها بين 16 و 30 سنه

Ähnlich wie ein weiblicher Pavian, ihre Bereitschaft mit aufgepumpten Genitalien sendet.
مثل الكثير من انثى البابون مستعده مَع إنتفاخ أعضائها التناسلية.

Der Angreifer war Rechtshänder, kleiner als das Opfer, vermutlich eine Frau.
القاتل يستخدم يده اليمنى, اقصر من الضحية, اغلب الظن انثى

Bis auf die Wunde von der Axt, die vom Einschlagswinkel her von einer kleinen, vermutlich weiblichen Person zugefügt wurde, gibt es keinerlei Hinweise darauf, dass irgendein Kampf stattgefunden hätte.
اتت من شخص اقصر انثى على الاغلب لا شئ يشير هنا الى حدوث عراك

Hier sehen wir ein Weibchen, wie es im Mondlicht aus dem Meer heraus auf die Insel Trinidad geht.
وها هنا نرى انثى تزحف خارجة من المحيط تحت ضوء القمر في جزيرة ترينيداد.

Sie wird in der Isolationszelle warten, bis wir eine weibliche Kraft finden, die eine... gründliche Suche vornimmt.
لحد ما نلاقي لها ضابط انثى تقوم بتفتيشها تفتيش دقيق

Als weibliche Wissenschaftlerin denke ich, was du tust, betrifft uns alle.
بصفتى عالمة انثى .. اعتقد ان ما تفعلينه يؤثر فينا جميعاً

weibliche Warane sind nur ein Mal pro Jahr paarungsbereit.
يأتي اوان موسم انثى التنين مرة واحدة فقط فى السنة.

MA: Der interessante Teil daran war, als ich ein paar Minuten nachdem ich dazu ernannt worden war, gefragt wurde, wie ich mich fühlte, als erste weibliche Außenministerin.
مادلين آولبريت : الشيء المثير .. انني يوما ما سئلت مارايك في ان تكوني اول انثى تتلقد منصب وزيرة الخارجية على الفور بعد تقليدي هذا المنصب

Die Länder, die weibliche Repräsentanten hatten waren Kanada, Kasachstan, die Philippinen, Trinidad & Tobago, Jamaika, Lichtenstein und ich.
والدول التي كانت تحوي في فريقها انثى تمثلها كانت .. كندا .. كازاخستان الفلبين ترينيداد وتوباغو .. جاميكا لينشجتاين .. والولايات المتحدة الامريكية

Der Täter ist weiblich. Anfang 20, blond, 1,60 m, im Anzug vom Sicherheitspersonal.
الهدف، انثى بأول العشرينات، شقراء بطول 3.5، بلباس أمن

Äh, wir haben ein Zeuge ... 22--Jährige betrunken weiblich aus Clubbing mit ihrem Freund letzte Nacht.
لدينا شاهدة انثى فى حالة سكر 22 عاما فى نادى ليلة امس

28 Jahre alt, weiblich, Opfer eines Motorradunfalls bei hoher Geschwindigkeit.
انثى بعمر الـ28، مصابة جراء حادث دراجة نارية

Jung, alt, männlich oder weiblich. Jeder könnte ein Opfer sein.
شاب ، عجوز ، ذكر انثى اي شخص ، يمكنه ان يكون الضحية

Hartes Ziel mit weiblicher Begleitung hat 30 Sekunden Vorsprung in überfülltem Gebiet.
السيناريو: الهدف رجل بصحبته انثى أخذ زمام المبادرة وقادني إلى تجمع خلال 30 ثانية

Wenn ein weiblicher Drache ein Männchen erwählt, schlägt sie es mit dem Schwanz.
عندما تعجب انثى التنين بذكر ما تضربه بذيلها

Sie war eine Frau, die davor war, allein in ein Land zu gehen, dessen Sprache sie nicht einmal sprechen konnte, alleine mit Bus und Boot zu reisen, an einen Strand zu gehen, den sie nicht kannte oder noch nie gesehen hatte.
كانت انثى عزباء تنوي الذهاب الى الريف بمفردها لاتتحدث حتى لغتهم لتسافر وحيدة بالحافلة ثم بقارب متجهة الى شاطيء لاتعرفه ولا حتى رأته

eine Frau aus Oregon, 21, keine erklärbare Todesursache.
انثى من أوريغون (بالإنجليزية احدى الولايات بامريكا) سنها 21 لا سبب قابل للتوضيح من الموت

Nein, Maxine. Ich verlangte einen weiblichen Anwalt.
ماكسين و أنا طلبت لمحامية انثى

Laut Regel Nummero fünf darf Regel Nummero zwei vernachlässigt werden, wenn es sich um ein Weibchen oder um einen Schoßhund handelt.
القانون الخامس يقول انه يمكنك تجاهل القانون الثاني لو كان هناك انثى في الموضوع او كلب لطـيـف

Also hier sehen wir ein junges Weibchen und Männchen in einem Verfolgungsspiel.
هنا نرى انثى يافعة .. وشاب يافع يلاحقون بعضهم البعض