"انجاب طفل" - Translation from Arabic to German

• ein Baby
• ein Kind
• Kind zu bekommen

Ich dachte wir wollten ein Baby...
كنت أظن اننا نسعي من أجل انجاب طفل اليس هذا مغامرة كافية؟

Angela hat ein Jahr lang die Hölle durchgemacht um ihre Blase zu rekonstruieren damit sie ein Baby mit diesem Mann haben kann.
انجيلا قضت عام من الجحيم لإعادت بناء مثانتها حتى تستطيع انجاب طفل مع ذلك الرجل

Meine Ehemann und ich haben darüber gesprochen ein Baby zu bekommen, bereits seit einer langen Zeit.
زوجي وانا تكلمنا عن انجاب طفل منذ وقت طويل واكره تقديم الاعذار

Und sie denkt darüber nach, ein Kind zu bekommen. Und von dem Moment, an dem sie daran denkt, ein Kind zu bekommen, denkt sie darüber nach, Platz für das Kind zu schaffen.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.

Durch den Besuch eines Arztes, der ihr helfen könnte, ein Baby zu haben.
من خلال رؤية طبيب يمكن أن يساعدها على انجاب طفل

Kann es sein, dass du noch ein Baby willst?
هل هناك إتحمال انك تريدين انجاب طفل اخر ؟

Ihr wisst ja, dass Monica und ich selbst ein Baby haben wollen.
أعني، ونحن نعلم جميعا أن مونيكا ولقد كنت... ... يحاولون انجاب طفل من جانبنا.

- Ich will nur ganz schnell ein Baby.
مجرد أني أرغب في انجاب طفل لماذا؟

Komm schon. Du möchtest doch ein Baby.
بربك، تريدين انجاب طفل.

Wir bekommen ein Baby!
يا إلهي نحن ستعمل انجاب طفل.

Hat Marcy irgendwelche Neigungen gezeigt, dass sie ein Baby mit dir machen will?
-مشوّق هل أظهرت (مارسي) أيّ رغبة في انجاب طفل معك؟

Jetzt kriegen wir ein Baby!
بخير. نحن ستعمل انجاب طفل!

Wer heute noch daran denkt... ein Kind in die Welt zu setzen, der handelt grausam.
اعتقد ان من يريد انجاب طفل للعالم يقوم بعمل سئ للغاية

Du hast eben gesagt, ein Kind in die Welt zu setzen, wäre grausam.
الان بان انجاب طفل عمل سئ كنت اعنية وقتها

Er hat mich wirklich überzeugt, dass ich ein Kind bekommen kann, egal, was die anderen Ärzte sagten.
جعلني حقاً اصدق انه يمكنني انجاب طفل رغم ماقاله معظم الأطباء

Sie und Hodgins erwägen, ein weiteres Kind zu bekommen, und sie fragte wegen uns.
انها و هودجينز يفكرون ب انجاب طفل اخر و سألت عنا.

Ist es Plan A, das Kind zu bekommen? Schrecklicher Plan.
أعني هل الخطة الأساسية هو انجاب طفل ؟

- Und wir fingen auch an, darüber zu reden, vielleicht ein zweites Kind zu bekommen.
و بدأنا الحديث عن انجاب طفل اخر