"انجزنا" - Translation from Arabic to German

• wir

Wahnsinn, wir drehen das Ding der Geschichte und können's keinem sagen.
التاريخ فى تسلل اعظم انجزنا اننا اصدق لا احد اى نخبر ان نستطيع ولا

Gute Arbeit, aber wir sind noch nicht am Ziel
أحسنتن العمل يا ملائكتى لكننا انجزنا نصف المهمة

Und wir leisteten tolle Arbeit. wir fanden etwa $30 Millionen in US-Währung.
لقد انجزنا العمل وجمعنا ما حوالي 30مليون دولار

Komm, Fuad, wenn das Zeug wirkt, gehen wir zur Feier essen.
تعال .. فؤاد لو انجزنا صنع تلك المادة فسنتعشى ونحتفل بهم

Aber wir haben schon größeres mit weniger geschafft. Geht es meinem Mann gut?
أحد التحديات التي تواجهنا، لكننا انجزنا الكثير بالقليل

Aber wir sind zu weit gekommen, um es zu beenden, bevor es angefangen hat.
ولكننا انجزنا الكثير حتى ننهي المشروع قبل ان يبدأ

Hier können Sie sehen, wie die Platte das hält, Sie können sehen, wie die Implantate eingesetzt werden, damit wir in einer Operation das hier erreichen und das hier.
هنا يمكنك رؤية اللوحة تثبته، ويمكنك ان ترى الزرع يتم وضع في -- وهكذا في عملية واحدة انجزنا هذا وهذا.

Ja, aber wir haben nur vorläufige Tests gemacht.
نعم, لقد انجزنا التجارب الأولية فقط

wir liegen 18% über dem dritten Quartal des Vorjahrs, und das ist natürlich ein neuer Rekord.
انجزنا 18% اكبر من خسارتنا العام الماضي.. .. وهذا ان صح التعبير هو رمنا القياسي الجديد

Dank an alle die uns geholfen haben, und momentan beteiligt sind es am Leben zu erhalten, und ein Grund zu feiern wieviel wir in so kurzer Zeit geschafft haben.
شكرا لكل من ساعد في تاسيس هذا المشروع، المشاركين حاليا في تسيير كل الامور، وكطريقة للاحتفال بكم انجزنا في مثل هذا الوقت القصير.

wir sind hier fertig.
لقد انجزنا مهمتنا هنا.

wir haben es getan. Eine Hochzeit mit Null Klischees.
انجزنا ذلك حفل زفاف دون اخطاء

Er sagte, wir haben gute Arbeit geleistet.
لقد قال باننا انجزنا عمل جيد

Hören Sie, wir haben sie überprüft.
اسمع.. لقد انجزنا فحص خلفية.

Aber wir haben es geschafft. wir haben Danny gefunden.
ولكنا انجزنا المهمة "وأنقذنا "داني

(Lachen) wir haben Face 2 Face mit nur sechs Freunden, zwei Leitern, zwei Pinseln, einem Leihwagen, einer Kamera und knapp zweitausend Quadratmeter Papier ausgeführt.
(ضحك) انجزنا مشروع وجه لوجه بواسطة ستة اصدقاء, واثنين من السلالم, وفرشتان, سيارة مستأجرة وكاميرا و 20000 متر مربع من الورق.