| Jurij Andréitsch, Sie waren 2 Jahre bei den Partisanen. | Open Subtitles | يوري اندريفيتش قضيت السنتان الماضيتان بقسم المحاربين الخامس |
| Dann muss ich mit Jurij Andréitsch unter 4 Augen sprechen. | Open Subtitles | اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد |
| Ich bin General Yewgraf Andréitsch Schiwago. | Open Subtitles | أنا الجنرال يوفجراف اندريفيتش زيفاجو |
| Jurij Andréitsch, Sie haben sich verändert, finde ich. | Open Subtitles | يوري اندريفيتش لقد تغيرت كما أعتقد |
| Fröhliche Weihnachten, Jurij Andréitsch. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يوري اندريفيتش |
| Ich schenke sie Ihnen, Jurij Andréitsch. | Open Subtitles | سأعطيها لك .. يوري اندريفيتش |
| - Jurij Andréitsch? | Open Subtitles | - يوري اندريفيتش ؟ |
| - Andréitsch? | Open Subtitles | اندريفيتش ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 