| Sieh dich an. Du kommst so toll ohne ihn zurecht. | Open Subtitles | انظر لحالك ، إنك تتولى أمورك جيداً بدونه |
| - Du bist ein verdammtes Kind, Bunch, Sieh dich an! | Open Subtitles | انت مجرد طفل , بونش انظر لحالك |
| Himmel Herrgott, Sieh dich an. | Open Subtitles | عجباً، انظر لحالك |
| und jetzt Schau dich an. | Open Subtitles | وأن بوسعك وضع خطاهم على درب أفضل والآن انظر لحالك. |
| Schau dich an, Mann. | Open Subtitles | انظر لحالك يا رجل |
| Und jetzt Sieh dich an. | Open Subtitles | والآن انظر لحالك |
| Zwanzig Jahre. Jetzt Sieh dich an. | Open Subtitles | عشرون عاماً، والآن انظر لحالك |
| Aber Sieh dich an. | Open Subtitles | لكن انظر لحالك. |
| Sieh dich an, Bruder. | Open Subtitles | انظر لحالك يا أخي. |
| Sieh dich an. Du bist nur Haut und Knochen. | Open Subtitles | انظر لحالك, خائف على نفسك! |
| Sieh dich an, du siehst aus wie ein Miststück. | Open Subtitles | انظر لحالك! تبدو كعاهرة. |
| Sieh dich an! | Open Subtitles | انظر لحالك |
| O Gott, Sieh dich an. | Open Subtitles | انظر لحالك |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | انظر لحالك |
| Schau dich an. | Open Subtitles | انظر لحالك .. |
| Schau dich an. | Open Subtitles | انظر لحالك. |
| Schau dich an. | Open Subtitles | . انظر لحالك |
| Schau dich an. | Open Subtitles | انظر لحالك! |
| Halt's Maul. Sieh dich nur an. Oh, bist du jetzt verzweifelt, Baby? | Open Subtitles | انظر لحالك عزيزى أنت محبط ؟ |
| Sieh dich doch an. | Open Subtitles | انظر لحالك يا رجل انت مريض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 