"انفجار القنبلة" - Translation from Arabic to German

• der Explosion
• die Bombe hochgeht
• die Bombe hochging

Schätzungsweise 250.000 Tote bei der Explosion und eine weitere Viertelmillion innerhalb eines Jahres.
نقدّر مقتل 250 ألف نسمة عند انفجار القنبلة ومقتل 250 ألف نسمة أخرى خلال سنة

Aber nach der Explosion bleiben mir nur wenige Möglichkeiten.
ولكن انفجار القنبلة قد حد من اختياراتى كثيرا

Seit der Explosion steht das Telefon nicht still.
لا . منذ انفجار القنبلة نتلقى اتصالاً كل 5 دقائق يجب ان ننهي الموضوع

Im Klartext: Sie wären politisch abgesichert. Wenn die Bombe hochgeht...
باسوء الاحوال ، فانه يحميك سياسيا في حالة انفجار القنبلة

Jetzt, da das Feld geräumt ist... benutzen sie die Schneckenzähne, um dich zu schützen, falls die Bombe hochgeht... wenn sie dich von ihr wegreißen.
والآن حيث أن الميدان خال... سوف يستخدمون أسنان البطلينوس لحمايتك في حال انفجار القنبلة...

Obwohl ich den Hangar fünf Minuten bevor die Bombe hochging, verlassen habe.
على الرغم من , انني تركت حظيرة الطائرات قبل خمس دقائق من انفجار القنبلة

Einer der Zeugen hat ihn dort gesehen, wo die Bombe hochging, kurz bevor es passierte.
انفجار القنبلة قبل حدوث الامر ,

Sie wurde bei der Explosion am Federal Plaza verletzt.
لقد تأذت في انفجار القنبلة في المبنى الفيدرالي

Sein zweiter Anruf seit der Explosion.
انه اتصاله الثانى منذ انفجار القنبلة