"انفصلتُ" - Translation from Arabic to German

• Schluss gemacht

Dazu habe ich mit meinem Freund Schluss gemacht und ich habe kein zu Hause mehr.
هل ذكرتُ بأنّي انفصلتُ عن خليلي ولم يعد لي منزل أقيم فيه

- Ich habe nicht mit Emily geredet, seit ich Schluss gemacht habe und sie hat das, mit 'ner Notiz, vor meine Wohnung gestellt.
- لم أتحدث مع أيملي منذ انفصلتُ عنها وهي تركت هذا على عتبة بابي مع ملاحظة

Nachdem ich mit dir Schluss gemacht habe?
بعدَ أن انفصلتُ عنك؟

Ich habe Schluss gemacht mit Anton und nein, ich will nicht darüber reden.
لقد انفصلتُ عن (أنطون)، ولا، لا أرغب في مناقشة الموضوع

Sag mir noch mal, wie ich mit Lavender Schluss gemacht habe.
أخبريني مجدّداً كيف انفصلتُ عن (لافندر).

Ich habe mit Tammy Schluss gemacht wegen einem anderen Mädchen.
انفصلتُ عن (تامي) حتّى أقابل فتاةً أخرى.

Ich hab sogar mit Toby Schluss gemacht, um das schaffen zu können.
(لأنني انفصلتُ عن (توبي للتركيز على هذا كلّه .. أعني، ربما كان هذا غبياً