"انفصلت عني" - Translation from Arabic to German

• mit mir Schluss gemacht
• Schluss mit mir
• Schluss gemacht hast

In meiner ersten Langzeitbeziehung war ich sogar die Schlampe, weshalb sie mit mir Schluss gemacht hat.
في الحقيقة في علاقتي الطويلة الأولى كنت فوضوي و لهذا انفصلت عني

Sie hat mit mir Schluss gemacht.
لا جدوي من ذلك فلقد انفصلت عني للتو

- Was? - Ja, sie hat mit mir Schluss gemacht.
نعم، انفصلت عني متى؟

Die Mutter macht zuerst Schluss mit mir, weil sie herausfindet, dass ich immer noch Gefühle für dieses verrückte Weib habe, die mich stalkt.
الأم انفصلت عني أولاً لأنها وجدت أنه مازال لدي مشاعر لهذه الفتاة المجنونة التي تطاردني

Sie macht wegen einem Mann, der es nicht wert ist, Schluss mit mir.
انفصلت عني لأجل الرجل الذي لا يليق بها

Es bedeutet, dass du mit mir Schluss gemacht hast.
هذا يعني انك انت.. انفصلت عني

Wegen vorhin, oder wegen der SMS, mit der du Schluss gemacht hast?
عندما انفصلت عني برسالة نصية ؟ (أعلم ذلك يا (كلوي

Du hast mit mir Schluss gemacht, erinnerst du dich?
لقد انفصلت عني , تتذكر ؟

- Und dann hat sie mit mir Schluss gemacht. - Und dann hat sie mit dir Schluss gemacht.
وبعدها انفصلت عني - وبعدها انفصلت عنك -

Und du hast mit mir Schluss gemacht wegen dessen, was sie sagte.
وإنك انفصلت عني بسبب ما قالته

Aber denk dran, du hast mit mir Schluss gemacht.
لكن لا تنسي أنك من انفصلت عني

Kara... hat gestern abend mit mir Schluss gemacht.
كارا ... انفصلت عني ليلة امس .

Brooke. Du hast mit mir Schluss gemacht.
يا (بروك) لقد انفصلت عني

Du hast mit mir Schluss gemacht.
لقد انفصلت عني

Sie hat mit mir Schluss gemacht.
لقد انفصلت عني