"انفلونزا الطيور" - Translation from Arabic to German

• Vogelgrippe

Wie die Vogelgrippe zu H1N1 wurde, als sie auf Menschen übersprang.
كما تحوّلتْ انفلونزا الطيور إلى انفلونزا الخنازير عندما وصلتْ للبشر

Bilder von der Erde, die durch eine Flut oder Vogelgrippe ausgelöscht wird: 64 %.
في طريقها إلى الاندثار صور الأرض من قبل الفيضان أو انفلونزا الطيور : 64 في المئة.

Es war, bevor die Vogelgrippe Europa erreichte.
و قبل انفلونزا الطيور التي اجتاحت قارة أوروبا

Das ist der Klang von genetischen Mutationen der Vogelgrippe, die zu einer tödlichen menschlichen Grippe wird.
هذا الصوت من الطفرات الوراثية في انفلونزا الطيور أصبحت انفلونزا قاتلة للإنسان.

Wäre es denkbar, dass jemand die Vogelgrippe als Waffe benutzt?
هل هنالك طريقة لوضع انفلونزا الطيور بسلاح؟

Die Vogelgrippe muss niemand als Waffe benutzen. Das machen schon die Vögel.
ليس هنالك داعي لوضع انفلونزا الطيور بسلاح، الطيور تفعل ذلك

Die Vogelgrippe muss eine Tarnung gewesen sein.
لا بدّ أن انفلونزا الطيور كانتْ غطاءً. المكان تحت حجرٍ صحّيّ.

So viel zur Vogelgrippe.
آخر شيءٍ نفكّر فيه هو انفلونزا الطيور. هؤلاء النّاس قُتِلواْ بالرّصاصِ.

Irgendein Parasit hat sich an die Vogelgrippe angehängt.
نوع من الطفيليات تستطيع الإلتحام بميكروبات انفلونزا الطيور

Das ist auch so eine Sache, Sie sagen, das Virus sei in seiner Struktur dem der Vogelgrippe sehr ähnlich.
كان ذلك هو الأمر الآخر قالوا لي بأن التركيب الجزيئي لهذا الفيروس كان مماثلاً تماماً للتركيب الخاص بفيروس انفلونزا الطيور

Und dann kam die Vogelgrippe Epidemie... meine Frau wurde sehr krank.
ثمّ جاءت انفلونزا الطيور ومرضت زوجتي

Die Chinesen haben nach der Vogelgrippe die Vogelpopulation in Hongkong dezimiert.
أعدم الصينيون الطيور في "هونغ كونغ". بعد أن تفشت انفلونزا الطيور.

Vogelgrippe.
انفلونزا الطيور.

Behörden bestätigen den Ausbruch einer Vogelgrippe.
أكّدت السلطات انتشار مرض (انفلونزا الطيور! توقعّات بأن تكون السماء ملبدة بالغيوم...