| Du kannst die nicht alle retten! | Open Subtitles | لن يمكنك انقاذ كل هؤلاء لكن يمكنك انقاذي |
| Und ich versuch, meine Freundin zu retten. Bitte lass sie nicht sterben. | Open Subtitles | وأنا أريد انقاذي وصديقتي ايضا ارجوك اسمح لي |
| Ich weiß, dass du ihn retten wolltest, genauso wie ich weiß, dass du mich retten willst. | Open Subtitles | انا اعلم انك اردت انقاذه كما اعلم انك تريدين انقاذي |
| Schwester, er hat mich in Schoenheim, Kansas, gerettet. | Open Subtitles | أختي تم انقاذي بواسطته في طريق العودة في شوينهيم، كانساس |
| irgendwie schäm ich mich, dass ich dir gesagt habe, ich müsste gerettet werden. | Open Subtitles | بالحرج باخباري لكِ انني اريد ان يتم انقاذي |
| Wurde ich gerettet, oder brauche ich noch Rettung? | Open Subtitles | , هل تم انقاذي أم مازلت أحتاج إلى الانقاذ؟ |
| Seine Aussage könnte das Einzige sein, das mich retten kann. | Open Subtitles | شهادته قد تكون الشيء الوحيد القادر على انقاذي |
| Sage Lord Farquaad, wenn er mich ordentlich retten will, ich warte hier auf ihn. | Open Subtitles | يمكنك إخبار اللورد فاركواد أنه إذا أراد انقاذي بشكل ملائم... سأكون في انتظاره هنا. |
| - Sie und Dr. Fraiser könnten mich retten. | Open Subtitles | -انت ودكتور فرايجر مازلتم تستطيعون انقاذي. |
| Und trotzdem opferte sie ihr Leben, um mich zu retten. | Open Subtitles | مع ذلك. ضحت بنفسها لأجل انقاذي. |
| Du kannst mich nicht retten mit deinem Dolch. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع انقاذي بخنجرك |
| Von dir lasse ich mich gerne retten. | Open Subtitles | تستطعين انقاذي في أية وقت. |
| Er hat schonmal versucht mich zu retten. | Open Subtitles | لقد حاول انقاذي من قبل. |
| Du schuldest mir viel, ich habe dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | أفكر فقط بقدر ماتدينيـن لي به لأجل انقاذي لحياتك |
| Und endlich werde ich aus meiner qualvollen Geiselhaft gerettet. | Open Subtitles | و في النهاية يتم انقاذي من معتقلي الجحيمي |
| Ich hab das Boot genommen, das Boot sank. gerettet von einer Wassernixe. | Open Subtitles | - غرق القارب وتم انقاذي بواسطه حوريه بحر |
| Und dann von einem mysteriösen Selbstjustizler gerettet. | Open Subtitles | نعم, ثم تم انقاذي هنا النقطة الغامضة |
| Ich wurde bereits gerettet. Ich wurde ausgelacht. | Open Subtitles | لقد تم انقاذي كانوا يعتادون الضحك عليّ |
| Er gehört zu uns. - Er hat bei meiner Rettung geholfen. | Open Subtitles | لقد ساعد في انقاذي من التنين |
| Danke für... die Rettung da eben. | Open Subtitles | ..شكرا لأجل انقاذي هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 