"انقرضت" - Translation from Arabic to German

• ausgerottet
• ausgestorben sind
• sind ausgestorben
• starben
• ausgestorben ist
• seien ausgestorben

Tut mir Leid, aber Anchovis wurden in den 2200ern ausgerottet.
آسف يا "فراي" ولكن أسماك الأنشوفة قد انقرضت منذ القرن الـ23.

Ein Jammer, dass sie ausgerottet wurden.
من المؤسف أنها انقرضت.

Die Nichtvogeldinosaurier sind die großen, schwerfälligen, die ausgestorben sind.
اما عن تلك الغير طائرة والتي هي الكبيرة العملاقة التي انقرضت

Wer weiß schon, was für Wunder aus Mangel an Kraft zum Überleben ausgestorben sind?
من يدري كم من الأشياء المدهشة انقرضت من العالم كي تبقى القوّة

Ich dachte, Mammuts sind ausgestorben.
انتظر لحظة فكنت أعتقد أن أفيال الماموث انقرضت

Gegen Ende der letzten Eiszeit schließlich starben die Kamele Nordamerikas aus.
ثم قبل نهاية العصر الجليدي الأخير، انقرضت الجمال في أمريكا الشمالية.

Das ist sehr selten, da der Stamm jetzt ausgestorben ist.
انه نادر جداً،من إحدى القبائل التى انقرضت الآن.

Man dachte, sie seien ausgestorben, aber es stellte sich heraus, dass sie nur geruht haben, und darauf gewartet haben, endlich blühen zu können.
. اعتقد الناس بأنها انقرضت . ولكن تبين بأنها كانت نائمة فحسب . تنتضر لتزدهر

Es wurden bereits so viele Lebewesen ausgerottet.
كثير من الأجناس انقرضت بالفعل

Sie heißt Nicodemus und ist seit 100 Jahren ausgerottet.
تُدعى (نيكوديموس)، انقرضت من مئة عام

Es sind zwölf Arten, die jeder anerkennt – ich meine die zwölf wichtigsten Saurierarten, die ausgestorben sind.
ويوجد هناك 12 منها و أي شخص يلاحظ-- اعني ال 12 ديناصور التي انقرضت

Und da vor zehn Jahren alle Schafe ausgestorben sind... Sind die Käfer mit ihnen gestorben.
وبما أنّ الخراف قد انقرضت منذ 10 سنوات...

...und sie werden noch in Äonen hier sein, wenn Sie und ich lange ausgestorben sind, Detective.
... وأنها سوف تكون هنا بعد دهور أنا وأنت انقرضت منذ فترة طويلة، المخبر.

Die Ballons für Dinosaurier sind ausgestorben. Einen Hund könnt ihr haben.
الديناصورات قد انقرضت هل يمكن أن يكون كلب؟

Ich dachte, die sind ausgestorben.
‫ظننت أن هذه التنانين قد انقرضت نهائيا

- Sie sind ausgestorben, Gwen. - Nein, Junge.
لكنها انقرضت يا جوين - لا يا ولد -

Damals starben auch die Dinosaurier, zusammen mit 75% aller Tiere und Pflanzen. Die Säugetiere übernahmen dann ihre ökologische Nische. Wäre die Evolution ein Mensch, hätte sie zu sich gesagt: "Hm, dieser Neokortex ist echt cool" und begann ihn weiterzuentwickeln.
كان هذا عندما انقرضت الديناصورات، كان هذا عندما تعرضت 75 فى المئة من ال الحيوانات والنباتات للانقراض، وآنذاك تفوقت الثدييات على ركنها البيئي، وعلى سبيل التجسيم، قال التطور البيولوجي، "ممم، هذه القشرة المخية الحديثة شىء جيد،" وبدأ فى إنمائها.

Diese Spezies hier ist so neu, dass ich Ihnen den Namen noch nicht verraten darf. Aber ich kann Ihnen sagen, dass sie aus Mexiko kommt und wohl schon ausgestorben ist
حالياً، هذه الأنواع من المخلوقات هي جديدة جداً وحتى الآن ليس مسموح لي حتى أن أخبركم باسمها، لكن أستطيع أن أقول لكم أنها كائنات حية جديدة من المكسيك، وأنها ربما انقرضت فعلاً.