"انك هنا" - Translation from Arabic to German

• dass du hier bist
• dass du da bist
• bist du hier
• dass du da drin

Hör mal, Guitar Guy, schön, dass du hier bist.
اسمع يا رجل الجيتار انا سعيد انك هنا اليوم

Der war gut, Mann. Wenn mir etwas passiert ist es schön zu wissen, dass du hier bist.
هذه واحده جيده يا رجل اذا حصل شيء لي، من الجيد أن اعرف انك هنا

Hey, Ich bin froh, dass du hier bist. Ich habe uns Chinesisch besorgt.
أنا سعيدة انك هنا, لقد جلبت لنا طعام صيني.

Jesse, ich weiß, dass du da bist. Ich rieche das Popcorn.
جسي أنا أعرف انك هنا ,أستطيع أن أشم رائحة البوشار

Mathias, warum nimmst du nicht Platz? - Ich sage dem Sheriff, dass du da bist.
ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا

Nun, inzwischen bist du hier, ich nehme an, uh ich sollte dir formell meine neue Frau vorstellen.
حسنآ, بما انك هنا فأعتقد بأنه يجب ان اقدم لك زوجتي بصوره رسميه

Wir wissen, dass du da drin bist, Martin. Wir können dich hören.
نعرف انك هنا مارتن نستطيع سماعه

Entschuldige! - Ich wusste nicht, dass du hier bist! - Nein, ist meine Schuld!
لم اكن اعلم انك هنا بالاسفل - انها غلطتي-

Aber ich glaube, es ist ein gutes Zeichen, dass du hier bist.
ولكن اعتقد انها علامه جيده انك هنا

- Weiß dein Vater, dass du hier bist?
هل ابوك يعلم انك هنا ؟

- Dachte ich mir, dass du hier bist. - Ed.
كنت عارف انك هنا اقعد يا اد

Weiß deine Mutter, dass du hier bist?
هل تعرف امك انك هنا ؟

Es weiß noch jemand, dass du hier bist.
احد اخر يعرف انك هنا

Vielleicht weiß man, dass du hier bist.
ربما يعرفوا انك هنا

Ich weiß, dass du hier bist Junge!
اعرف انك هنا يا فتى

Wusste gar nicht, dass du hier bist.
لم اكن اعلم انك هنا لم اكن

Ich weiß, dass du da bist, ich kann dich fühlen.
اعلم انك هنا في مكان ما استطيع ان اشعر بك

Ich bin froh, dass du da bist. Trink was mit mir.
انا سعيدة انك هنا اشرب كأساً معي

Hast du den großen Schritt von Shin Bet zum Mossad getan, oder bist du hier,
من الشاباك الى الموساد ، أم انك هنا فقط -جهاز الشاباك هو جهاز الأمن الداخلي في إسرائيل-

Ich weiß dass du da drin steckst, Baby...
اعرف انك هنا حبيبتي