Du und Tim. Ihr scheint euch nahe zu stehen. Läuft etwas zwischen euch? | Open Subtitles | اظن انك و تيم مقربين من بعض, أهناك شئ لم اسمع به؟ |
Du und Rick hattet eure Zweifel an mir wegen dieser Cody-Sache, und ich hoffe, dass das vorbei ist. | Open Subtitles | اعرف انك و ريك لديكم شكوك حولي بخصوص كودي واريد ان اخبرك اني اتمنى ان الامر انتهى |
Ich muss von dir hören, dass Du und deine Leute meine Investition beschützen werdet. | Open Subtitles | انا اريد ان اعرف منك انك و رفاقك جاهزون لحماية استثماراتى. |
Sie und Hauptmann Cooney stehen sich nahe. | Open Subtitles | كولونيل , انا اعرف انك و كابتن كونى متقاربين جدا |
Ich dachte, Sie und Joan möchten hier sein, wenn wir mit ihm reden. | Open Subtitles | ظننت انك و جوان تريدان ان تكونا هن عندما نتحدث معه |
Aber jeder in der Straße weiß, dass Du und Tom zusammengehört. | Open Subtitles | اكره الحديث عن هذه الأمور لكن الجميع في الشارع يعرف انك و توم يفترض ان تبقيا سوية |
Ich denke... dass Du und der Abschlussball... gesetzlich dazu verpflichtet werden solltet... euch 100 Meter voneinander fernzuhalten. | Open Subtitles | رأيي انك و الحفلة تحتاجون الى قانون |
Ich dachte mir, Du und ich und ein paar Frühstücksbrötchen? | Open Subtitles | -كنت افكر انك و أنا , نتناول معجنات متنوعه على وجبة الافطار |
Mir war nicht klar, dass Du und Blair schon aus Europa zurückgekehrt seid. | Open Subtitles | " انا لم الاحظ انك و " بلير قد عدتم من اوروبا بالفعل |
Dass Du und Onkel Brant wie die Reaper Brüder seid. | Open Subtitles | انك و عمك برانت أشبه بالاخوة الحاصدين |
Ich dachte Du und Luke wolltet ihn auf den Gehweg stellen. | Open Subtitles | ظننت انك و لوك كنتما ستضعانه على الرصيف |
Du und Lavon hattet einen schlechten Start, aber du sollst Freunde finden, und Lavon ist spitze. | Open Subtitles | حسنا, انظر اعلم انك و لافون بدأتم بشكل خاطئ... ولكن انه مهم جداً لك ان تبداء صداقات هنا و لافون هو الافضل |
Erzähle, dass Du und Stacy Drillinge habt, darauf fahren die Leute ab. | Open Subtitles | فقط عليك ان تتحدث عن انك و (ستيسي) حظيتم بتوأم ثلاثي |
Ich weiß, dass Du und Nick Marcello Freunde wart. | Open Subtitles | أعلم انك و نيك مارسيللو كنتم أصدقاء |
Warum hast du mir nicht gesagt, dass Du und Belle Probleme habt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني انك و " بيل " كنتم تقضون وقتا صعبا ؟ |
Hey! Ich denke nicht, dass Du und Ian euch schon einander vorgestellt habt. | Open Subtitles | مهلا ، لا اعتقد انك و(لان) تقابلتما من قبل |
Also Nick, ich habe gehört dass Du und Andy eine neue Wohnung in St. Paul habt. | Open Subtitles | (اذاً (نيك), سمعت انك و (آندي اشتريتم بيتاً جديداً "في شارع "بول |
Mittlerweile finden Sie und "Mrs. Jones" sicher die eine oder andere Kurzweil. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، أَنا متأكّدُ انك و "السّيدة جونز" يُمْكِنُ أَنْ تجدَوا الطريقة التي تسلوا بها أنفسكم. |
Sie und ihre Mutter müssen echt stolz sein. | Open Subtitles | و لا بد انك و والدتها فخوران للغاية |
Ich habe mehrere Zeugen, die aussagen, dass Sie und das Mädchen bei der Verfolgungsjagd ein Chaos hinterließen. | Open Subtitles | ... لدي شهادات متعددة أنت تدعي انك و القتاة كنتم مطاردون في المدينة |