"اننى اريد" - Translation from Arabic to German

• Ich

Ich wollte die Arbeit noch im alten Jahrhundert beenden.
اننى اريد انهاء العمل قبل بداية القرن الجديد

Ich will ihr einige Anweisungen geben.
بالأضافة اننى اريد ان اعطيها بعض التعليمات

Ich fühle mich nicht wohl und möchte mich ausruhen.
اننى اريد ان استريح هذه الظهيرة لأننى اشعر انى متوعكة

Habe Ich vorhin gesagt, Ich will in deiner Haut stecken?
اتذكر ما قلته لك على اننى اريد بأن اكون انت ، نعم

Wissen Sie... es ist so, Sir, Ich möchte mehr als alles andere Kanadierin sein.
الموضوع يا سيدى اننى اريد ان اصبح كندية اكثر من اى شىء.

- Ich war da drin. Ich war hinten drin.
كنت اتناول وجبة العشاء اتعتقد اننى اريد عملها خارج الجبهة؟

Ich sagte, Ich will es jede Stunde tun, aber Ich kann nicht warten.
أعلم اننى قلت اننى اريد ان افعلها كل ساعة ولكننى لا أطيق الأنتظار

Bevor Ich das tue, brauche Ich noch etwas Ouzo.
لا اننى اريد المزيد من الاوزو قبل فعل ذلك

Ich wollte die Welt sehen, essen, trinken, Spaß haben!
اننى اريد ان اسافر اريد ان ارى العالم و اكل و اشرب و امتع نفسى

Ich dachte an einen dunkelroten Elefanten, nicht lila.
كنت افكر فى اننى اريد فيل بنفسجى وليس وردى

Sie unterschreibt die Entlassungspapiere. Ich bekomme mein Leben zurück.
لقد قالت بأنها وقعت أوراق إطلاق سراحى اننى اريد ان ترجع لى حياتى

Denn wenn du eine Rolex hättest, dann hättest du gewusst, dass, als Ich dich letzte Woche angerufen hatte und gesagt habe, dass Ich das Zeug heute Nacht brauche dass das gestern Nacht war!
لأنه ان كان لديك رولكس لكنت تعلم اننى طلبت منك ذلك الهراء الاسبوع الماضي .. و قلت لك اننى اريد هذا الشئ الليلة

Ich glaube fast, Ich könnte Auto fahren.
انا بالكاد اشعر اننى اريد ان اكون فى سيارة و اقوم بالقيادة

Nichts von dem, was du sagst, muss Ich tun, denn... Ich glaube nicht, dass Ich hier noch wohnen will.
.. لست مضطر ان افعل اى شئ تقوله لأن لا اعتقد اننى اريد العيش هنا بعد الأن

- Ja, sagte Ich doch. - Ich sage es Ihnen.
قلت اننى اريد ذلك سأخبرك ما الخطأ

Sag MacCready, Ich rede mit ihm.
ااخبرتى ماكاردى اننى اريد ان احدثه؟

Und Ich weiß, dass man mich hier nie lebendig herauslassen wird.
اننى اريد ان اسجن فى مصحة تابعة للمكتب الفيدرالى بعيدا عن د .

Ich gebe Ihnen $50. Bitte, Ich brauche nur das Geld zurück.
سوف اترك 50 $و لكن ارجوك اننى اريد حقا ان استعيد المال

Das gleiche konnte Ich uber Sie sagen. Tja.
لاننى اعتقد اننى اريد اخبارك بنفس الشئ

Wenn Ich jemals adoptiert werden würde, wärt ihr die besten Eltern der Welt.
لو اننى اريد ان يتبناني احد ...سوف تكونوا الابويين المثاليين لذلك بدون كذب