| Meine Abteilung wurde wegrationalisiert... und Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | ولكن قسمي يعاني من نقص في التمويل و انها غلطتي |
| Lasst mich eine neue Puppe für Lily kaufen. Es ist meine Schuld, dass Cam gestürzt ist. Nicht nötig. | Open Subtitles | دعني أشتري لـ ليلي لعبة جديدة انها غلطتي ان كام سقط |
| Yeah, Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | أجل، انها غلطتي |
| Ich bin eingeschlafen. Sie haben unseren Jungen. Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | خلدت للنوم، فتمكنوا من أخذ ابني انها غلطتي |
| Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | انها غلطتي كل هذا غلطتي |
| - Nein. - Adrian, Es war meine Schuld! - Nein, es war nicht deine Schuld. | Open Subtitles | ادريان انها غلطتي ـ لا لم تكن غلطتك |
| Nein, das ist alles meine Schuld. Mein Fehler. Ich gehe. | Open Subtitles | لا, لقد اقحمتك في هذا انها غلطتي انا ذاهب للداخل, رشني |
| Ich glaube, Es ist meine Schuld, George. | Open Subtitles | -اشعر انها غلطتي يا (جورج ) - (يا (كاث ... |
| Es ist meine Schuld! | Open Subtitles | انها غلطتي |
| - NATE: Chuck, Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | تشاك)، انها غلطتي .. |
| Es ist... meine Schuld. | Open Subtitles | انها .. غلطتي |
| Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | انها غلطتي |
| Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | انها غلطتي كل الأمر |
| Ja, Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | انها غلطتي |
| Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | انها غلطتي |
| Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | انها غلطتي |
| - Adrian, Es war meine Schuld. | Open Subtitles | ـ ادريان، انها غلطتي ـ لم تكن غلطتك |
| - Es war meine Schuld. Nein. | Open Subtitles | ـ انها غلطتي ـ لا ، انا آسف |
| Es war meine Schuld. | Open Subtitles | انها غلطتي |
| Also, um es kurz zu machen, sie sagen, es wäre Mein Fehler gewesen, die Pistole auf dem Sitz des Jeeps liegen zu lassen. | Open Subtitles | اذا سأختصر القصة قالوا انها غلطتي لترك المسدس على مقعد السيارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 