"انها لم تستطع" - Translation from Arabic to German

• sie

Onkel Karl sagte, man konnte sie nicht auseinander halten.
قال العم كارل انها لم تستطع التفريق بينهم

sie sagt, sie käme damit nicht mehr zurecht.
قالت انها لم تستطع التعامل مع الوضع اكثر من هذا

Obgleich sie kein Geld hatte konnte sie ihm seine Bitte nicht abschlagen.
وبرغم من انها لم تكن تملك اي نقود... . ألا انها لم تستطع رفض طلبه

An diesem Abend, wurde Robin, obwohl sie noch immer kein Bier holen konnte, die wahre Macht des Rings bewusst.
في تلك الليلة بالرغم انها لم تستطع ان تحصل على بيره يومها " روبن" ادركت قوة الخاتم الحقيقية

sie hatte direkten Kontakt zu Gangstern, doch deren Verbindung mit Drogen konnte sie erst mit mehr Einblick in diese Welt beweisen.
"وضعتها كتاباتها في مواجهة مباشرة مع رجال العصابات،" "إلا انها لم تستطع أن تربطهم بالمخدرات حتى تعمّقت بتحقيقاتها إلى داخل عالمهم."

kein Wunder das sie nicht atmen konnte.
لا عجب انها لم تستطع التنفس

Das konnte sie nicht, ohne uns einem Risiko auszusetzen.
{\pos(192,230)} انها لم تستطع بدون وضعنا فى خطر

Ich fand es nur interessant, dass sie diesen Kaffee nicht annehmen konnte.
انها لم تستطع ان تقبل القهوة

Ali verließ die Stadt, aber A sagte, dass sie es nicht könnte.
الي) تركت المدينة لكن "اي" انها لم تستطع)

- sie konnte nicht schlafen?
- انها لم تستطع النوم؟ - لا.

Vielleicht wollte sie nicht mehr mitmachen, ist weggerannt... ihre Freunde haben sie verfolgt und zur zweiten Schwarzen Dahlie gemacht.
يبدو انها لم تستطع تحمله، فهرعت ذهب اصدقائها وراءها حاولوا فعل جريمة (داهيلا السوداء) معها * داهيلا السوداء = جريمة قتل بشعة حدثت * * عام 1947 حيث تم تقطيع الضحية الى نصفين *