| Es ist Heiligabend. Wegen dir machen wir Überstunden. | Open Subtitles | تذهب بعيدا ، وتأتي العودة غيبوبة ، انها ليلة عيد الميلاد. |
| Heiligabend ist nur einmal im Jahr und Es sind unsere besten Freunde. | Open Subtitles | انها ليلة عيد الميلاد . أنهم أفضل الأصدقاء لدينا. يتعلق الأمر فقط مرة واحدة في السنة. |
| Es ist nicht zu spät, oder? | Open Subtitles | انها ليلة عيد الميلاد . انها ليست متأخرة جدا ، أليس كذلك؟ |
| Um Gottes Willen, Es ist Heiligabend! | Open Subtitles | أوه، ل أجلكم المسيح ، فرانك ، انها ليلة عيد الميلاد . |
| Esel hat recht. Es ist Heiligabend. | Open Subtitles | الحمار كان على حق انها ليلة عيد الميلاد |
| - Ist mir egal. Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | لااهتم.انها ليلة عيد الميلاد اذا؟ |
| Es passierte, weil Es Heiligabend ist. | Open Subtitles | ما حدث ل انها ليلة عيد الميلاد . أنا أقول لك ! |
| Aber Wunder geschehen. Es ist Weihnachten. | Open Subtitles | المعجزات تحدث ,انها ليلة عيد الميلاد (لكل فريق 4 ركضات يقطع خلالها 10 ياردات على الأقل والا فقد الفريق الكرة) |
| Es ist Heiligabend. | Open Subtitles | انها ليلة عيد الميلاد. |
| Es ist Heiligabend. | Open Subtitles | انها ليلة عيد الميلاد . |
| Es ist Weihnachten Charlie. | Open Subtitles | (حسنا.انها ليلة عيد الميلاد يـ(شارلي |
| Es ist Heiligabend. | Open Subtitles | هيا ، انها ليلة عيد الميلاد ! |
| Es ist Heiligabend. | Open Subtitles | انها ليلة عيد الميلاد ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 