"انها مجرد أن" - Translation from Arabic to German

• Es ist nur so

Es ist in Ordnung, Es ist nur so, dass ich versuche zu halten.
أنها على ما يرام، انها مجرد أن أظل المحاولة.

Es ist nur so, dass diese Frau ziemlich gefährlich zu sein schien, also... habe ich die Tumorkarte gezogen.
انها مجرد أن تلك المرأة يبدو خطرا جدا، لذلك أنا لعبت بطاقة الورم

Es ist nur so, dass diese Knochen in einem ziemlich schlimmen Zustand sind und ich bin selbst auch etwas überfordert.
انها مجرد أن هذه العظام هي جميلة عابث، وأنا طغت بعض الشيء الآن نفسي.

Es ist nur so, dass visueller Cortex und handwerkliche Begabung bei einigen besser entwickelt sind, wie du weißt.
أي شخص يمكن أن تعتمد في الواقع. انها مجرد أن البعض القشرة البصرية الأكثر تقدما والقدرة اليدوية، كما تعلمون.

Es ist nur so, dass ich nicht bereit bin, im Moment auszugehen.
انها مجرد أن I-أنا لا مستعدة تماما حتى الآن في الوقت الحالي.

Es ist nur so, dass alle diese menschlichen Regeln und
انها مجرد أن كل هذه القواعد الإنسان

Es ist nur so...
انها مجرد أن...

Es ist nur so, dass Alan...
انها مجرد أن Alan--