| Er drückte es, finde ich, passend aus: Es ist ein Geschenk Gottes, wobei Gott sagt, "Du hast gute Arbeit geleistet." | TED | وكما قال هو ملائمة لهذا اعتقد انها هدية من الله وان الله يقول له لقد قمت بعمل جيد |
| Es ist ein Geschenk. Zwei - und das war die Pik-Zwei, oder? | TED | انها هدية لك. اثنان-- كانت اثنان البستوني صحيح؟ |
| - Es ist ein Geschenk. Verleihe nie ein Buch! | Open Subtitles | انها هدية , لا اعير كتب ابدا |
| Oh, Das ist ein Geschenk für Manny, und ich habe auch eine Kleinigkeit für deinen anderen Daddy. | Open Subtitles | انها هدية لـ ماني و لقد أحضرت لوالدك الأخر هدية أيضا |
| Das ist ein Geschenk von Allison Castro. | Open Subtitles | انها هدية من صديقتنا ايلسون كاسترو |
| Mein Vater sagte, es sei ein Geschenk. | Open Subtitles | ابي اخبرني انها هدية. |
| Es wäre ein Geschenk. Ich möchte mich bei dir revanchieren. | Open Subtitles | انها هدية منى فأنا أعرف كيف أرد الجميل |
| Es ist ein Geschenk, Nick. Du musst für mich diese Bar Mitzvah ruinieren. | Open Subtitles | (انها هدية (نيك انا اريد منك ان تفسد هذه الحفلة |
| Es ist ein Geschenk von Mapple. | Open Subtitles | "انها هدية من "مابل |
| Es ist ein Geschenk. | Open Subtitles | انها هدية |
| Es ist ein Geschenk. | Open Subtitles | انها هدية |
| Es ist ein Geschenk, Sophie. | Open Subtitles | (انها هدية (صوفي |
| Mein Sohn Jeb. Das ist ein Geschenk für ihn. | Open Subtitles | ابنى جيب انها هدية لة |
| Mein Prinz, Das ist ein Geschenk an die Götter. | Open Subtitles | -مولاى الامير انها هدية للالهة |
| Das ist ein Geschenk seiner Mutter! | Open Subtitles | انها هدية من أمه |
| Das ist ein Geschenk von jemandem. | Open Subtitles | انها هدية |
| Der Herr sagte, es sei ein Geschenk. | Open Subtitles | وقال النبيل انها هدية |
| Es wäre ein Geschenk. Ich möchte mich bei dir revanchieren. | Open Subtitles | انها هدية منى فأنا أعرف كيف أرد الجميل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 