"انها هنا" - Translation from Arabic to German

    • Sie ist hier
        
    • sie ist da
        
    • Es ist hier
        
    • Er ist hier
        
    • sie hier
        
    • Das ist hier
        
    • Da vorne ist es
        
    Ja, Sie ist hier. Sie sagen, die andere ist tot. Keine Angst, das werde ich. Open Subtitles نعم ، انها هنا ، يقولون ان الفتاه الاخرى قد ماتت ، لا تقلق
    Ich glaube, Sie ist hier, Miss Crane. Open Subtitles اعتقد انها هنا يامس كراين حيث هنا صديقها
    Wo es einen Freund gibt... Sie ist nicht zurück, aber Sie ist hier, irgendwo in dieser Stadt. Open Subtitles انها ليست بمدينه اخري بعيده اعتقد انها هنا في البلده بمكانا ما
    Hallo? Ja, sie ist da, aber könnte sie vielleicht zurückrufen? Open Subtitles نعم, انها هنا و لكن هل يمكن ان تعاود الاتصال بكِ ؟
    - Sehr schön. Es ist hier. Open Subtitles ـ يا الهي ، انها هنا، انها هنا ـ حسنا
    Er ist hier drin, da verliere ich ihn nicht. Open Subtitles انها هنا كي لا أفقدها
    Ja, das ist richtig. Keiner soll wissen, dass sie hier ist. Open Subtitles نعم, هذا صحيح لا اريد اى شخص يعلم انها هنا
    Das ist hier oben, direkt an der Grenze zu Kanada. Open Subtitles - انها هنا , على الحدود مع كندا
    Da vorne ist es. Gleich da vorn. Open Subtitles انها هنا يا رجل انها هنا
    Keine Sorge, Großvater, Sie ist hier, auf meinem Rücken. Open Subtitles لاتقلق , يا جدى انها هنا. انها على ظهري.
    Sie ist hier mit einem Typen, der nicht der Prinz ist und er ist kein schwuler Stylist. Open Subtitles انها هنا مع رجل ليس الامير و هو ليس مصمم ازياء شاذ
    Sie ist hier! Brenda lebt noch! Es geht ihr gut! Open Subtitles انها هنا.بريندا على قيد الحياة انها بخير
    Ich glaube wirklich, Sie ist hier, um sich zu entschuldigen. Open Subtitles يجب عليك ان تحادثيها انا اظن انها هنا لتعتذر
    Sie ist hier irgendwo. Sucht weiter. Open Subtitles انها هنا في مكان ما واصلوا البحث
    - Sie ist hier, um zu helfen. Open Subtitles لا بأس، انها هنا للمساعدة - أجل، لا تكن بهذه الثقة -
    Ich bin sicher, Sie ist hier irgendwo. Open Subtitles أنا متأكد من انها هنا في مكان ما.
    Es ist nur, Sie ist hier und immer wenn ich sie ansehe, denke ich, dass... Open Subtitles ... اعني . انها هنا .. وفي كل مرة أنظر أليها أفكر
    Gebraucht? Sie ist hier, weil ein alter Liebhaber auf Gold gestoßen ist. Open Subtitles انها هنا لأن عاشقا قديما قد اصبح ثريا
    Oh, Moment, Sie ist hier. Erin, nicht weggehen. Open Subtitles انتظر انها هنا إيرين لا تذهبي لأي مكان
    Hi. Ja, doch, sie ist da, warte. Open Subtitles نعم, انها هنا انتظر
    Es ist fertig. Es ist hier. Es ist hier, es ist fertig. Open Subtitles لقد تمت انها هنا
    Er ist hier. Open Subtitles - رائحة. انها هنا.
    Nicht mal, um zu essen. Kein Wunder, dass sie hier ist. Open Subtitles لا عجب انها هنا لقد تعبت ومللت من هذا الهراء
    - Das ist hier. Open Subtitles - نعم, انها هنا.
    Da vorne ist es. Gleich da vorn. Open Subtitles انها هنا يا رجل انها هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more