Du bist es, Schurke... der von dem Kopfgeld profitiert, das man auf die Leute aussetzt. | Open Subtitles | انه انت يا مصاص الدماء الذي يجعل القانون يضع جوائز على رؤوس الابرياء حتى بفوائد. |
Ich habe es im Traum gesehen, Du bist es, den ich treffen will. | Open Subtitles | لقد رأيته بالحلم انه انت من اريد رؤيته |
Du bist es, um den er sich Sorgen macht. | Open Subtitles | . حسنا, انه انت الذى يجب ان نقلق عليك |
Sie sind es, Madam. Ich wusste nicht, dass Sie ausgingen. | Open Subtitles | انه انت يا سيدتى انا لم اعرف انك تخرجين ابدا |
Erst dachte er, es sei Joseph aber nachdem er Joseph gefragt hat, weiß er, dass du es warst. | Open Subtitles | فى البدايه ظن انه جوزيف لكنه بعد ان سال جوزيف عن هذا اتضح انه انت |
Er ist nicht das Wichtigste. Denn Das bist du. | Open Subtitles | ليس هو الاكثر اهميه, انه انت |
Lass den Mist. Ich weiß, dass du es bist. Was willst du? | Open Subtitles | تبآ لهذا اعرف انه انت ماذا تريد ؟ |
Oh, Du bist es nur, Judson. | Open Subtitles | جون الدميم انه انت جدسون. |
Du bist es! - Ja, ich. | Open Subtitles | انه انت نعم عندى |
Du bist es doch, oder? | Open Subtitles | انه انت أليس كذالك ؟ |
Ach, Du bist es, warte doch mal bitte einen Moment, ja? | Open Subtitles | انه انت ثانية واحدة |
Du bist es. | Open Subtitles | انه انت لوسمحت.. |
- Du bist es. Ja, ich bin Nemo. | Open Subtitles | انه انت انت نيمو |
Du bist es wirklich, oder nicht? | Open Subtitles | انه انت بالتاكيد اليس كذلك؟ |
also Sie sind es jetzt. | Open Subtitles | اذا. انه انت الان. هه؟ |
Oh, Graf, Sie sind es nur. | Open Subtitles | انه انت ايها الكونت |
Oh, Sie sind es. Was wollen Sie? | Open Subtitles | انه انت, ماذا تريد؟ |
In dem Moment, als Constantino herausfand, dass du es warst, setzte er das Kopfgeld aus. | Open Subtitles | من اللحظه التى عرف فيها كونستنتينو انه انت قام بإصدار المكافئه. |
Dorota, wir beide wissen, dass du es warst, nicht Susan Lucci, die meine Zeitungen genommen hat. | Open Subtitles | دروتا كلانا يعرف ذلك انه انت ليس سوزان لوسي هي من اخذت اوراقي |
Das bist du, Alter. | Open Subtitles | انه انت ، يارجل |
Ich dachte mir, dass du es bist. Willst Du gefahren werden? | Open Subtitles | اعتقدت انه انت, هل تريد توصيله؟ |
Ihr seid es also! Siehst du, Tristan? | Open Subtitles | ليزانور ,انه انت |
Du warst das mit den Hunden. - Er steckt in der Jacke. | Open Subtitles | انه انت مع الكلاب |
Tut mir leid. Ich wusste nicht, dass du das bist. | Open Subtitles | اوه , انا اسف , لم اكن اعلم انه انت |