Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"انه ليس بالامر" - Translation from Arabic to German
-
Ist nicht schlimm
-
ist halb so
| Ist nicht schlimm. | Open Subtitles | انه ليس بالامر الهام. |
| Ist nicht schlimm. | Open Subtitles | انه ليس بالامر المهم |
| Nein, ist halb so schlimm. | Open Subtitles | يا الهي نيك انا اسف لسماع ذلك انه ليس بالامر الهام |
| Das ist halb so wild. | Open Subtitles | انظروا، انه ليس بالامر الجلل اتفقنا؟ |