"انه من" - Translation from Arabic to German

• Es ist
• Er ist aus
• es für
• es wäre
• dass es
• Er ist vom
• Er ist von
• Er kommt aus
• ist es

Ich sage Ihnen, Es ist eines der besten Videos. Und das war ungefähr Tag zwei.
انه من أفضل المشاهد في تحدي دلو الجليد وكان هذا تقريبا في اليوم الثاني

Es ist komisch, zu Ihren Füßen zu knien und über Bier zu reden.
انه من المضحك أن أكون راكعا هنا أمام قدميك نتحدث عن البيرة

Es ist verrückt wenn so etwas nur geschieht, um einen alten Mann zu retten.
انه من الغباء أن يكون ذلك فقط من أجل انقاذ حياة رجل مسن

Er ist aus Kreta. Dort meinen die Menschen, was sie sagen.
انه من كريت وهؤلاء الناس لا يقومون بتهديدات فارغه

Wir sagten ihnen, dass es für diese Operation nachts zu gefährlich ist.
أخبرناهم انه من الخطر جداً ان نقوم بهذه العملية في الليل

Ich dachte, es wäre Ihnen klar, dass das Haus jetzt den US Marshals gehört.
اعتقد انك قلت انه من الواضح ان المارشال الامريكي يملك منزله الخاص الان

Und ich denke daher, dass es wirklich machbar ist, dass Glück nicht die Welt kostet.
واعتقد انه من المنطقي القول ان السعادة لا تكلف الارض شيئاً ولاتهدر منها مورداً

Es ist schwer, sich an eine neue Stadt zu gewöhnen, aber wir versuchen's‚ ja?
أعلم انه من الصعب الوجود فى مدينة جديدة لكن دعنا نعطى انفسنا فرصة,حسنا؟

Es ist mir peinlich, aber ich kenne nicht mal ihren Namen.
انه من الإحْراج القول أنني حتى لا أعْرفُ اسمَكَ حتى

Es ist unmöglich, durch das Stargate auf ein Raumschiff zu gelangen.
لسبب واحد انه من المستحيل الذهاب الى احدى هذا السفن

Es ist unmoralisch, wenn ein einzelner Mensch so viel Reichtum anhäuft.
اعتقد انه من العته لشخص ان ينال كل تلك الثروه

Nun, Es ist schwer eine funktionierende Beziehung mit der Art von Job zu führen.
حسنا ، انه من الصعب ان يكون لديك علاقة جادة في هذا المجال.

Es ist schön, deine Stimme zu hören. Wie läuft's denn bei dir?
جيدة ، انه من الجيد سماع صوتك كيف هي الامور معك؟

Weißt du, Kay, Es ist schwer, sein Glück auf dem Unglück eines anderen aufzubauen.
تعلمي , كاي, انه من الصعب ان تبني سعادتك على تعاسة شخص ما

Es ist doch ganz klar, dass er mir den Vorzug geben wird.
ماذا؟ انه من الواضح انه يحبنى أكثر من أى شخص يحبك

Warte, denkst du Es ist möglich, dass Barney Stinson eine Freundin hat?
انتظر هل تظن انه من الممكن ان بارني ستنسون لَه صديقة؟

Er ist aus dem Osten, aber machte hier einen Raubüberfall.
انه من الشرق ، لكنه عمل هنا منذ بضع سنوات. سطو مسلح.

Er ist aus einem anderen Universum ohne Reisepapiere.
انه ليس لديه جواز سفر مصرح به. كما انه من كون غير مُلقَّن‏

Hältst du es für richtig, einen Amateur besser zu unterstützen als einen Profi?
اتظن انه من الصواب ان تروج لاحد الهواه بدلا من محترف ؟

Nein. Ich habe die Anwälte befragt. es wäre Mord.
لا يا سيدي ، ناقشت هذا الموضوع مع المحامين واعتبروا انه من القتل

Heisst das, dass es krank ist, wenn man alleine sein will?
هل تعنين القول انه من المرض ان ترغب بالانفراد بنفسك؟

Er ist vom Justizministerium in Washington.
انه من واشنطن ويعمل في مكتب المدعي العام.

Ich habe Rene Dupont hier. Er ist von unserem New Yorker Büro.
لديّ هنا "ريني ديبون" انه من مكتبنا في "نيويورك"

Er kommt aus unseren Weinbergen in Spanien, Valencia.
انه من الكروم الخاصة بنا في اسبانيا، فالنسيا

Zuerst ist es amüsant zuzusehen, wie sie gegen die Wand laufen, aber lässt man sie nur eine Sekunde aus den Augen, dann...
يكفي القول بأنه كما تبين في البداية انه من المحبب ان تشاهدهم بعيدين عن الجدران لكن تترك مشاهدتهم لثانية وحدة