| Guten Morgen, Jungs. - Guten Morgen, Sir. Heute ist der 14. Februar. | Open Subtitles | اليوم يوافق 14 شباط انه يوم الفلنتاين .يوم |
| Hammond, gehen wir. Heute ist dein großer Tag. | Open Subtitles | هاموند ،هيا بنا انه يوم عظيم بالنسبة لك |
| Heute ist Allerheiligen. Ein großes Familienfest. | Open Subtitles | انه يوم القديسين وليمة العائلة العظيمة |
| Hätte ich gewusst, dass heute Dünger-Tag ist, hätte ich mir den Wecker eher gestellt. | Open Subtitles | لو علمت انه يوم الاسمده لظبط المنبه باكراً |
| Ich habe vergessen, dass heute ja Hobarts dran sind. | Open Subtitles | يا الهي نسيت انه يوم آل هوبارت |
| Heute ist dein erster Tag in Kims Labor. | Open Subtitles | نعم انه يوم عودتك الاول الى مختبر كيم |
| Liebling, Heute ist nur ein Tag... wie jeder andere Tag auch. | Open Subtitles | عزيزي , انه يوم واحد مثل اي يوم |
| Heute ist lässiger Freitag. | Open Subtitles | انه يوم الجمعة للملابس الغير رسمية |
| Heute ist ein wichtiger Tag für die Schule. | Open Subtitles | من الواضح انه يوم مهم جداً ... للمدرسة في الثانوية, الإنتباه كان دواء |
| Freitag. Heute ist der Geburtstag meiner Mutter. - Wirklich? | Open Subtitles | بصراحة انه يوم الجمعة لكنه ايضا" يعتبر اليوم ميلاد امي |
| Ja. Oder nein! Nein, Heute ist Mittwoch. | Open Subtitles | حسنا ، نعم حسنا ، لا انه يوم الأربعاء |
| Oh nein, Heute ist ihr freier Tag! | Open Subtitles | أوه .. لا انه يوم اجازتها |
| Molina, Heute ist dein Glückstag. | Open Subtitles | مولينا , انه يوم حظك |
| Oh Mann, Heute ist mein Glückstag. | Open Subtitles | ابن اللعينة, انه يوم سعدى |
| Heute ist Müllabfuhr! | Open Subtitles | انه يوم القمامة |
| Heute ist Nessie-Tag! | Open Subtitles | انه يوم الوحش لوخ نيس |
| Heute ist der 14. Juli, der Nationalfeiertag. | Open Subtitles | انه يوم الباستيل عطلة وطنية |
| Ich habe vergessen, dass heute Matschtag ist. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما انه يوم الطين العثر |
| Wer hätte gedacht, dass heute der "bring deine Freundin zur Arbeit" Tag wäre? | Open Subtitles | من كان يعلم انه يوم "احضر خليلتك للعمل " ؟ |