Die haben vielleicht vorher in der Nase gebohrt. | Open Subtitles | سحقا لهم، غالبًا قد وضعوا ايديهم في انوفهم |
Man zieht es ihnen aus der Nase! Aus der Nase! | Open Subtitles | يدفعون رغم انوفهم |
Nun, die putzen sich vielleicht in diesem Augenblick die Nase. | Open Subtitles | حسنا ,ربما يلعبون في انوفهم الان . |
Nichts gegen das Militär, aber sie sollen ihre Nasen nicht in meine Geschäfte stecken. | Open Subtitles | لم اكن اريد ان يدس العسكر انوفهم الطويلة في عملنا |
Die steckten ihre Nasen in fremde Sachen und verunglückten tödlich. | Open Subtitles | ادخلوا انوفهم في شؤون الغير، فنالوا ضرراً فادحاً |
Damit die Nase munter bleibt. | Open Subtitles | للحفاظ على, "على انوفهم" نقية. |
Die steckten ihre Nasen in fremde Sachen und verunglückten tödlich. | Open Subtitles | ادخلوا انوفهم في شؤون الغير، فنالوا ضرراً فادحاً |