"انّي" - Translation from Arabic to German

• ich

- ich unterhalt mich nur. - Laßt uns lieber Zeit aufholen.
انّي أحاول إجرا محادثة دعنى نتحدث قليلاً

Wer hätte gedacht, dass ich mich je so gut fühlen könnte.
لم أعتقد انّي قد أحس بهذا الشعور مرة أخرى وأكره المطر

Doch wenn ich weiß, dass ich einen Versager ausgewählt habe, muss ich ihn loswerden.
لكنّي إن كنتُ قد علمتُ انّي اخترتُ شيئًا خسرانًا، لكنتُ تخلّصتُ منه.

ich dachte, dass ich sehr deutlich war, als wir uns das letzte Mal gesprochen haben.
اعتقد انّي وضحت الأمور المرة السابقة عندما تحدثنا

Wenigstens mache ich mir jetzt keine Sorgen mehr darüber, oder ob du es bist.
على الأقل انّي غير قلق بأين انتِ الآن، أو لو أنتِ قلقة

Es ist, als... wäre ich von allem im Leben getrennt.
لقد كان كما لو انّي معزولة عن كل شيء في هذا العالم

Hast du wirklich gedacht, ich bin so blöd... und implantiere mir so ein Ding in den Kopf?
هل اعتقدت انّي بهذا الغباء لكي ازرع واحدة من هذه الاشياء في رأسي

Wenn da ein Schniedel auf dem Monitor ist, ich schwöre bei Gott, Stu...
اذا كان هنالك عضو ذكري على الشاشة اقسم انّي

Deine ganze These basiert auf der Tatsache, dass ich denke, dass der Müllcontainer im Inneren schön ist, was er nicht ist.
فرضيّتك الكاملة متوقّفة على حقيقة انّي أظنّ تلك القمامة لطيفة من الداخل،

Also ist es so, als wäre ich eine Hexe und du ein Schlumpf. Wir könnten nie zusammen sein. Jeder weiß das.
إذًا الأمـر انّي ساحرة وانت سنفور، لا يُمكننا قطّ أن نكون معًا، الجميع يعرف هذا.

Es ist Folders, da ich ja jetzt eine Millionärin bin. Das ist das Beste daran reich aufzuwachen!
أحظى برطلٍ من القهوة، إنّها مزيّنة بما انّي أصبحت مليونيرة الآن.

Tja, wissen Sie, ich...
لكن, اتعلمين انّي تعلمت هذا بالطريقة الصعبة

Außerdem bin ich mir gar nicht sicher, dass ich derjenige bin, mit dem sie sich treffen wollen.
الى جانب انّي لست حتّى متأكد اني الشخص الذين يريدون مقابلته

Angenommen ich will diesen Ball abfangen.
تخيل انّي أريد اعتراض هذه الكرة.

Mir geht's gut. ich hab nur ... nur zu wenig getrunken. Nein, Jack.
انّي بخير، أنا فقط عطشان قليلاً

ich sage nicht, dass ich mit allen übereinstimme.
انا لا اقول انّي اتفق معها جميعاً

Denkst du nicht, dass ich das schon weiß?
الا تعتقدين انّي اعلم ذلك من مسبقاً؟

ich denke, ich werde in der Lage sein, mir dafür etwas auszudenken.
اعتقد انّي استطيع مُسايرة ذلك.

Hey, schauen Sie, ich glaube, ich habe etwas, das Henry Wilcox belasten könnte,
انظري، اعتقد انّي وجدت شيئاً ما "ربما يُدين "هنري ويلكوكس

Okay. ich glaube, ich habe alles.
حسناً اعتقد انّي حصلت على كل شيء