"ان اثق بك" - Translation from Arabic to German

• ich Ihnen vertrauen
• ich dir vertrauen
• dir nicht vertrauen
• dir wirklich vertrauen können

Sie dienen unter mir und ich muss wissen, ob ich Ihnen vertrauen kann.
انت تخدم تحت لوائي واريد ان اتاكد من اني استطيع ان اثق بك

Woher hätte ich wissen sollen, dass ich Ihnen vertrauen kann, es nicht auf meine Kanzlei abzusehen?
كيف لي ان اعرف انه يمكنني ان اثق بك الا تهاجم شركتي؟

Die Frage ist... ob ich Ihnen vertrauen kann?
...السؤال هو هل استطيع ان اثق بك ؟

Und ich weiß, dass ich dir vertrauen kann, dass
واعلم انه يمكنني ان اثق بك لفعل الصحيح

Wie kann ich dir vertrauen, Bryce?
كيف يمكنني ان اثق بك ، برايس؟

Du weißt, ich kann dir nicht vertrauen.
تعلمى انى لا استطيع ان اثق بك.

Ich will dir wirklich vertrauen können, wenn du diese Wörter sagst, Dan, also wenn ich vielleicht wüsste warum, würde ich aufhören solche Angst davor zu haben und mich nicht mehr davor fürchten, sie zu sagen.
اريد ان اثق بك عندما تقول تلك الكلمات يادان وربما اذا عرفت لماذا اتوقف عن الخوف عند سمعاك تقولها والخوف من قولها

Ich hätte dir nicht vertrauen sollen.
لم يكن علي ان اثق بك

- Ich kann dir nicht vertrauen. - Wir sind Familie.
لا أستطيع ان اثق بك نحن عائله

Chuck, Ich muss dir wirklich vertrauen können.
تشاك يجب ان اثق بك