| Und ich möchte Ihnen einen für mich ganz besonderen Moment von Leo zeigen. | TED | و اريد ان اريكم لحظة خاصة لـ ليو بالنسبة لي |
| Ich möchte Ihnen nur einige der Reaktionen zeigen, die wir von Tiefseetieren erhalten haben. | TED | وانا اريد ان اريكم بعض الاستجابات التي التقطناها من قبل بعض الحيوانات في اعماق المحيطات |
| Und ich möchte Ihnen unbedingt meine Outfits für diese Woche zeigen. | TED | واريد ان اريكم بعض الملابس الخارجية التي جعلت اسبوعي مميزاً هنا |
| Ich zeige es Ihnen noch einmal aus der Nähe. | TED | اريد ان اريكم ذلك مرة اخرى , اقرب قليلاً |
| Aber bevor ich Ihnen zeige, was in der Verpackung steckt, möchte ich Ihnen sagen, dass es einige ganz unglaubliche Dinge für Sie tun wird. | TED | وقبل ان اريكم ماذا يوجد في داخل هذه الهدية سوف اخبركم .. كيف ان هذه الهدية قامت بأشياء رائعة من اجلي |
| Ich habe sogar noch ein Zimmer zum Gebäude hinzugefügt, dass ich euch zeigen möchte. | TED | حتى انني حشرت غرفة اخرى في المبنى، اود ان اريكم لها |
| 24.000 Meter aufstiegen. Und ich möchte Ihnen nur ein paar Aufnahmen davon zeigen, was er damals vollbracht hat. | TED | واريد ان اريكم بعضا من الصور التي تم التقاطها حينها |
| Und deshalb möchte ich Euch jetzt einen kleinen Film über das zeigen, was dort im Eis passierte. | TED | و اذن اريد ان اريكم فيديو قصير عما حدث هناك على الجليد. |
| Ich möchte, dass Sie jetzt mit Ihren eigenen Augen den Zusammenhang zwischen dem Sinken der Kindersterblichkeit und dem Sinken der Familiengröße verstehen. | TED | اريد ان اريكم بأم أعينكم كيف ان معدل وفيات الاطفال ينخفض مع انخفاض عدد افراد الاسرة |
| Das ist ein Rettungswagen, geht alle davor. Ich möchte euch etwas zeigen. | Open Subtitles | هذه سيارة اسعاف اذهبوا امامها اريد ان اريكم امراً |
| Darum möchte ich Ihnen gerne einen flüchtigen Einblick in das geben, was in Riverside übliche Praxis ist. | TED | لذا, اريد ان اريكم لمحة صغيرة عن كيف يبدو التدريب المشترك في "ريفرسايد". |
| Ich zeige euch noch eine. | TED | اسمحوا لي ان اريكم واحدة اخرى |
| Also zeige ich Ihnen, wie Sie herausfinden können, wie klassische Manöver aussehen, todsichere Hinweise, auf das, was verschiedentlich Neuro-Quatsch genannt wurde. Neuro-Schwachsinn, oder mein persönlicher Favorit: Neuro-Nonsens. | TED | و ما سوف افعله هو ان اريكم كيف تعرفون في الحقيقه هي بضع الامثلة الواضحة جداً وهي ما يعرف بمشروبات الاعصاب المختلفة نيورو بنك نيورو بولاك ، و المفضل لدي ، نيورو فلابدودل |
| Ich zeige Ihnen gerne den kürzesten Weg zu den Brücken. | Open Subtitles | سيسعدني ان اريكم اسرع طريق يؤدي للجسور |
| Leider kann ich Ihnen das Video nicht zeigen. | TED | اﻵن للاسف، لا يمكنني ان اريكم ذلك الفيديو. |