"ان الرئيس" - Translation from Arabic to German

• Der Präsident
• dass Präsident

Duncan hat mir versichert, dass Der Präsident schon längt tot sein sollte.
أكد دنكان لي ان الرئيس سيكون ميتا الآن. هذا هو خطأه.

Der Präsident verlangt nach Krieg... aber ihm scheint der Krieg schon erklärt worden zu sein.
صحيح ان الرئيس طلب إعلان حرب ولكن يبدو أن حرباً قد أعلنت عليه قبلاً

Laut erstem Bericht soll Der Präsident ernsthaft verletzt sein.
وتقول التقارير الأولى ان الرئيس كينيدي قد اصيب بجروح خطيرة بسبب اطلاق النار

Gut, dass wir es hinter uns gebracht haben. Ladys und Gentlemen, ich möchte Ihnen allen sagen, dass Präsident Mwepu ein sehr großer Mann ist.
السيدات والساده لابد ان تعلموا ان الرئيس رجل كبير

Bill, ich wurde darüber informiert, dass Präsident Palmer eine Art Hafturlaub für
...بيل), أرى من معلومات البيت الأبيض) (ان الرئيس (بالمر) اعطى لـ(تشارلز لوجان إذناً من نوعٍ ما

Und die Anzeichen mehren sich, dass Der Präsident selbst nicht wieder kandidiert.
و هناك مؤشرات ان الرئيس نفسه لن يترشح مجددا

Man sagte uns, Der Präsident habe nur wenig zu den heutigen Ereignissen zu sagen und beantworte keine Fragen der Presse.
لقد علمنا ان الرئيس سيمنحنا ملاحظات بسيطة عن أحداث اليوم الأستثنائية وانه لن يأخذ اسئله من الصحافة

Es wird wunderschön! Allison sagt, es kommt sogar Der Präsident!
ان الرئيس لديه أشياء اهم من ان يحضر عيد ميلادى مثل ماذا؟

Der Präsident ist sicher einverstanden,... ..sonst hätte er den Countdown nicht gestartet.
و متأكد ان الرئيس موافق لهذا بدأ العد التنازلى.

Der Präsident möchte, dass ich Ihnen unter die Arme greife.
في الحقيقة ان الرئيس يريدنى ان ادخل الى يومك

Der Präsident und der Vizepräsident sind nicht zu Schaden gekommen.
والتفاصيل مازالت غامضة ولكن تم اعلامنا ان الرئيس ونائب الرئيس لم يصابوا بأذي

Der Präsident trifft einige schwer wiegende Entscheidungen, gestützt auf die Informationen dieser Aufnahme.
طونى ، ان الرئيس سيتخذ اجراء مهم جدا جدا على اساس المعلومات التى استقاها من التسجيل

Eins hier, eins da. Vermutlich wird Der Präsident hier im 2. Stock festgehalten.
نعتقد ان الرئيس يتم احتجازة فى هذة الغرفة فى الدور الثانى

Meine Herren, Der Präsident hat den Ausnahmezustand ausgerufen.
يمكنني ان اقول لك ان الرئيس مستعد الى اعلان حالة الطوارئ .

Aber Der Präsident der Vereinigten Staaten stimmt Ihnen zu.
على الرغم من ان الرئيس متفق معك.

Was würden Sie sagen, wenn ich Ihnen sage, dass Der Präsident...
مالذى ستقوله, اذا أخبرتُك ان الرئيس