"ان اموت" - Translation from Arabic to German

• zu sterben
• sterbe

Vielleicht wäre es mein Schicksal gewesen, bereits im Fluss zu sterben.
من الممكن انه كان مقدراً لي ان اموت في ذلك النهر

Als ich gefangen wurde, erfand ich das, um nicht zu sterben.
لم ارد ان اموت لذا عندما قبص علي ..اخترعت هذه القصة لاجل كسب بعض الوقت

Mach nicht so ein Gesicht, Val. Ich hab nicht die Absicht, schon zu sterben.
لاتنفعلى هكذا فال انا لا انوى ان اموت قريبا

Falls unser Versuch misslingen sollte, und das wird er wahrscheinlich, ist es mir eine Ehre, neben dir zu sterben.
... اذا فشلنا فى هذه المحاولة .. و هذا فى الغالب سيكون شرف لي ان اموت بجانبك

Hoffentlich passiert noch etwas dramatischeres und romantischeres bevor ich sterbe. Aber bis dahin danke ich Ihnen.
اَمل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت لكن في الوقت الحالي , اشكركم لكل ذلك

Ich will auf den Platz, aber ich sterbe ungern dafür.
انا اريد المقعد , لكنه لا يستحق ان اموت فوقه

Helfen zu sterben, Apollodorus!
-ساعدنى على ان اموت يا ابولودوريوس

Mein Traum ist, zu sterben.
املي هو ان اموت

Ich weigere mich, hier zu sterben.
انا ارفض ان اموت هنا

- Ich weigere mich, hier zu sterben. - Sie haben wirklich Kampfgeist.
لا انا ارفض ان اموت هنا

Ich war gewillt, mit ihnen zu sterben.
كنت مستعدا ان اموت معهم

Habe immer damit gerechnet, dort zu sterben.
و اريد ان اموت هنا

Ich weigere mich zu sterben.
ارفض ان اموت

Ich sterbe in zwei Monaten. Ich würde gern unterrichten.
اجل , لدى شهرين فى حياتى واود ان اقوم بالتدريس قبل ان اموت

Wenn er nur einmal ran gelassen wird bevor ich sterbe, wird mein Leben erfüllt sein.
لو يستطيع ان يحصل على صديقة مرة واحدة قبل ان اموت حياتي ستكون جديرة بالاهتمام