"ان تفعل هذا" - Translation from Arabic to German

• du das

- Ernsthaft Mann, das fänd' ich total klasse, wenn du das machen würdest.
نعم بجدية يا رجل , بسبب أود ان تفعل هذا , أوده فعلاً سيكون هذا جيداً

Wenn du das schaffst, weiß ich wirklich, dass du es nicht magst, und du hast mein Segen, anderen Interessen nachgehen zu dürfen.
ان كان بوسعك ان تفعل هذا فعندها سأعرف حقا انك لا تحبه و ستكون لديك مباركتي لتلتحق بنشاطات اخرى

Musst du das jedes Mal machen?
بعض المساعده من فضلك هل عليك ان تفعل هذا بي كل مره

Tust du das für mich?
هل من الممكن ان تفعل هذا لى ؟ نعم.

Wie hast du das 40 Jahre lang ausgehalten?
كيف استطعت ان تفعل هذا لمدة 40 سنة ؟

Das du das für mich tust, Patrick, schätze ich wirklich.
انا اقدر حقا ان تفعل هذا من اجلي باتريك

Du musst das für mich tun, Kumpel. Kannst du das?
أُريدكَ ان تفعل هذا لأجلي يا صاح

Könntest du das bitte für mich tun?
هل يُمكنُكَ ان تفعل هذا لي, ارجوك؟

Nie im Leben ... - schaffst du das.
انت تستطيع ان تفعل هذا

Willst du das nicht für mich tun?
انت لا تريد ان تفعل هذا لاجلى

Wie konntest du das nur tun?
. كيف يمكنك ان تفعل هذا بي ؟

Wie konntest du das tun?
كيف امكنك ان تفعل هذا ؟