"ان قمنا" - Translation from Arabic to German

• Wenn wir

Die meisten von uns haben keine Pilze oder Algen im Gehirn, was wird unser Gehirn also tun, Wenn wir dort welche hin tun? Werden die Zellen es tolerieren?
معظمنا لا يحوي الطحالب او الفطريات في دماغه ولكن كيف سيتفاعل الدماغ ان قمنا بغرسها فيه هل ستقوم الخلايا بالتجاوب معها .. هل سيهاجمها النظام المناعي

Wenn wir das Richtige tun, können wir bei neun Milliarden aufhören.
نعم .. يمكننا التوقف عند عدد 9 مليار نسمة ان قمنا بالتصرفات الصحيحة

Wenn wir keinen Alarm auslösen, kehren wir auf demselben Weg zurück.
ان قمنا بالهجوم على المخيم بدون اثارة الانتباه اذا سنعود بنفس الطريقة التي اتينا بها

Ach, was soll's. Vesprich mir nur, Wenn wir das das nächste Mal machen wollen, dass du dafür sorgst, dass sie nicht die Gabeln vergessen.
فقط عديني يا كايت ان قمنا بهذا العمل مرة أخرى أن لا ننسى الشوك

Nicht, Wenn wir ihm zuerst eine Leber transplantieren und dann mit Breitband behandeln.
ليس ان قمنا بزرع كبد له بالاول ومن ثم عالجناه بالمضادات الواسعة الطيف

Meine Vermutung ist Wenn wir das mit Ärzten der Army vergleichen, finden wir nur wenige, mit einem Namen dieser Länge.
اظننا ان قمنا بمقارنته بأسماء اطباء عسكريين فسنجد قلة بأسماء بهذا الطول

Wenn wir beide unsere Jobs machen, könnten wir ihn wirklich durch seine Bewährung kriegen.
بينما تتكلمان بالسوء عني ان قمنا كلانا بعملنا فقد نتمكن فعلا من جعله يمر بفترة اطلاق السراح المشروط

Das kriegen wir aber nur hin, Wenn wir uns auf Irisch verabschieden.
سنجعل هذا يفلح ان قمنا بالوداع الايرلندى

Wenn wir sie nur so viel beunruhigen, dass wir ein reines Gewissen haben, macht uns das nicht zu...
حسناً , ان قمنا بتحذيرها فقط ليكون ضميرنا مرتاح ألا يجعلنا هذا ؟

Wenn wir die Doppelhelix in ihre zwei Stränge auflösen, sehen Sie, dass diese Dinge wie Zähne aussehen. Dies sind die Buchstaben des genetischen Codes,
ان قمنا بفك هذا الشريط الحلزوني المزدوج من الحمض النووي و قمنا بفصله الى شريطين كما ترون عليه ما يشبه الاسنان انها كودات الاحرف الجينية

Wenn wir heute überstehen, sehen wir sie eine Weile nicht mehr.
ان قمنا بالأمر اليوم فلن نراهم لفترة

Wenn wir die Gesetze der Krieger brechen, wird unser Clan aufgelöst.
ان قمنا بفك عهد بوشيدو قبيلتنا ستتقاتل

Mir liegen solche Methoden auch nicht, aber Wenn wir zulassen, dass man uns ausraubt, verlieren wir neben unserer Würde auch die Mittel, um Gutes zu tun.
صدقيني، اخر شئ اود فعله هو احداث الجلبه على الأبواب ولكن ان قمنا بتوصيل رسالة ان الناس بإمكانهم دخول منازلنا وسرقتها بسهوله

Wenn wir ihn als Betrüger entlarven...
ان قمنا بفضحه كخائن انت جبان