Und völlig überflüssig. Sie gaben eben durch, dass alles abgeblasen wurde. | Open Subtitles | انك افسدت كل شىء تقريبا لقد سمعنا حالا ان كل شىء الغى |
Liebling, ich verspreche dir, dass alles gut werden wird. | Open Subtitles | نعم عزيزتى ، اعدك ان كل شىء سيصبح على ما يرام |
Sag ihm, dass alles Bestens ist, oder der Junge erlebt seinen nächsten Geburtstag nicht. | Open Subtitles | ,قولى له ان كل شىء بخير او ان الطفل لن يرى .عيد ميلاده القادم |
- und sicher stellen, dass alles nach Plan läuft. | Open Subtitles | و يتاكد ان كل شىء على ما يرام. جوى, انتظر لحظة. |
Kumpel, ich bin so froh, dass alles so gut läuft. | Open Subtitles | أنا سعيد ان كل شىء على ما يرام يا صديقى |
- Bist du sicher, dass alles in Ordnung ist? | Open Subtitles | هل انت واثقه ان كل شىء عى مايرام؟ نعم |
Erzähl mir nicht, dass alles in Ordnung ist. | Open Subtitles | ! لا تقل لى , ان كل شىء سيكون بخير |