"ان نخرج" - Translation from Arabic to German

• wenn wir
• verschwinden

Was würdest du sagen, wenn wir beide hier verschwinden und uns irgendwo einen Drink genehmigen?
ما رأيك ان نخرج أنا و أنت لنحتسي شراباً بمكان ما؟

Wie wär's, wenn wir uns direkt nach dem Picknick treffen?
اعرف , اسمع ما رأيك ان نخرج في موعد بعد نزهتك ؟

Wie wäre es, wenn wir die Realität für die Nacht hinter uns lassen, ein kalter Neustart?
ماذا عن ان نخرج من الواقع لهذه الليلة اعادة تمهيد حقيقة؟

Ich verspreche, daß wir so schnell wie möglich aus ihrem Leben verschwinden.
اعدكي ان نخرج من حياتك في اقرب وقت ممكن , حسنا

Wir sollten verschwinden.
انت تضيع الكثير من الوقت بهذة الاسئلة من الافضل ان نخرج من هنا

Was hältst du davon, äh, wenn wir Sonntag essen gehen würden?
ما رأيك ان نخرج للعشاء معا ليلة الاحد؟

Wie wär's wenn wir heute um die Häuser ziehen und ein bißchen was nachholen?
انسى الامر مارايك ان نخرج الليلة ؟

He, wissen Sie, wenn wir aus Panama raus sind, dann werden mein Vater, Onkel und ich irgendwo eine Tauchschule eröffnen.
"تعلمين, بمجرد ان نخرج من "بنما أنا و أبي و عمي سنذهب لفتح مخزن لأدوات الغطس في مكان ما

Also, wie wär's, wenn wir in die Stadt fahren, bei Daniel eine Kleinigkeit essen und dann bei Barneys shoppen gehen?
اذا ما رايك ان نخرج من هنا "لنتعشى عند "دانيل ثم نذهب للتسوق في بارنيز؟

Wie wäre es, wenn wir nach Carls Spiel ausgehen?
إذا ما رأيك ان نخرج انا وأنت بعد مباراة (كارل)؟

Hey, was würdest du sagen, wenn wir hier weggehen?
ما رأيك ان نخرج من هنا ؟

- Und wenn wir heute Nacht rausführen?
-مارأيك ان نخرج معا الليلة؟

Wenn ich zurück bin, dann sollten wir beide aus Las Vegas verschwinden.
يجب ان نخرج من فيجاس للأبد أتوافقين على ذلك؟

Okay, warum schnappen wir uns nicht Paul und verschwinden von hier.
حسنا, لماذا لا ناخذ بول معنا و يمكننا ان نخرج من هذا المكان اللعين؟