"اهتم بما" - Translation from Arabic to German

• mir egal

Ich sagte, "Ist mir egal, was ihr zu Hause macht hinter geschlossenen Türen.
قلت انا لا اهتم بما تفعلونة فى خصوصياتكم المنزلية.

Ist mir egal. Sie ist für sich selbst eine Bedrohung.
انا لا اهتم بما يعجبك هي لا زالت خطر على نفسها

Es ist mir egal, was du getan hast oder warum sie dir wehtun wollen.
لا اهتم بما فلعته او لما يريدون ان يأذوك

Ist mir egal. Der Sauerstoff wird knapp. Sie wird ersticken.
لا اهتم بما انت مشغول به ولكن الاكسجين ينفد من الغرفة وهي في خطر هل فهمت

- Das ist mir egal. Mir fehlt Geld. - Willst du sagen, ich nahm es?
انا لا اهتم بما يدعونكِ الاشخاص انا فقدت نقودي

Es ist mir egal, was du gerade tust oder was du getan hast.
انا لا اهتم بما تفعلينه حاليا او بما فعلته

mir egal was der CJA besagt.
لا اهتم بما يقوله قانون العداله الجنائيه

mir egal, was ich gesagt habe, das wird passieren.
ِ لا اهتم بما قلت هذا لن يحدث ..

mir egal, was Sie und ihre Freunde von den Tau'ri getan haben.
أنا لا اهتم بما فعلته أنت أصدقائك "من "التارؤاي

Was andere denken, ist mir egal.
انا لا اهتم بما يفكر به الآخرين.

Also ist es mir egal, was sie machen. Geben sie mich frei oder nicht.
لذا اهتم بما تفعله، تصرح لي ام لا تصرح

Ist mir egal, was du willst, ich zieh den Scheiß nicht an!
لا اهتم بما تريدين أنا لن ارتديه

- Es ist mir egal, was Sie dachten!
ا لا اهتم بما ظننت

Es ist mir egal, was mit mir geschieht.
لا اهتم بما يحدث لي.

Es ist mir egal, was ihr mir antut!
لا اهتم بما ستفعله بى

Es ist mir egal, was ihr mir antut! Schon gut, schon gut, machen wir, dass wir weiterkommen. Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
لا اهتم بما ستفعله بى

Es ist mir egal, was Latnok denkt.
. . لا اهتم بما تعتقد لاتنوك

Schau, es ist mir egal, was du über die Powells denkst.
انظري, انا لا اهتم بما تعتقدين عن (الباولز)