"اهدء" - Translation from Arabic to German

    • Beruhige dich
        
    • Ganz ruhig
        
    • Entspann dich
        
    • der Ruhe
        
    • Bleib cool
        
    • Beruhig dich
        
    • Beruhigen Sie sich
        
    Michael, Beruhige dich. Ich weiß, dass du aufgebracht bist. Open Subtitles مايكل اهدء قليلا أعلم أنك منزعج
    - Beruhige dich. Open Subtitles أعلم حبيبي ولن نصبح عليه اهدء حسناً؟
    - Wer redet mit dir? Ganz ruhig. Steig ins Auto! Open Subtitles لم يتكلم احد معك يا رفيق - حسناً ، اهدء فقط -
    Entspann dich. Verhalt dich wie alle anderen, sonst fällst du auf. Open Subtitles اهدء فحسب وكن مثل البقي أو سيتم اخراجك
    Jetzt nur mit der Ruhe. Open Subtitles اهدء الان
    Bleib bei mir. Bleib cool. Das geht wieder vorbei. Open Subtitles اقى معي، اهدء ستخمد الموجة
    Beruhig dich, komm. Schnapp dein Zeug und dann nichts wie weg! Open Subtitles اهدء , ودعنى نعود ونخرج من هنا
    Beruhigen Sie sich, Sie müssen mir helfen. Open Subtitles اهدء. اريدك هادئ.
    - Vielleicht tut er das sowieso. - Im Ernst? - Beruhige dich, Leo, bitte. Open Subtitles هل انت جدي اهدء ليو رجاء
    Hey, warte mal! Beruhige dich! Open Subtitles انتظر انتظر, اهدء
    Hey, Beruhige dich. Open Subtitles هي ، اهدء ، اهدء
    Halt, warte! Ganz ruhig. Leg das Ding hin, okay? Open Subtitles انتظر و اهدء قليلاً
    Ganz ruhig. Ich rette dich. Open Subtitles اهدء انا معي هذا
    - Ja. - Ganz ruhig. Open Subtitles ـ اهدء ـ أنا سأرحل من هنا
    - Entspann dich. Open Subtitles - هل انت مجنون ؟ - اهدء
    Entspann dich. Open Subtitles اهدء
    Okay, Entspann dich. Open Subtitles حسناً اهدء فقط
    Immer mit der Ruhe, Mann. Open Subtitles حَسَناً اهدء
    Immer mit der Ruhe. Open Subtitles اهدء قليلا
    Beruhig dich! Was geht da draußen vor? Open Subtitles اهدء , ما الذى يحدث هناك؟
    Gott, Whip, was ist passiert? Beruhigen Sie sich, Beruhigen Sie sich. Open Subtitles حسنا,استرخي فحسب اهدء, اهدء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more