"اهناك" - Translation from Arabic to German

• Gibt es
• Sonst
• irgendwas
• Stimmt was nicht

Gibt es noch einen Saloon namens El Gato Negro in dieser Stadt?
اهناك حانة اخرى في هذه البلدة ملك آل جاتو نيجرو ؟

Nun, Gibt es eine Chance, dass du mit mir nach Deutschland kommst?
حسناً اهناك ايه فرصة لتنتقل إلى المانيا معي ؟

Gibt es irgendwelche Sprengstoffe dich ich auslösen könnte wenn ich reinkomme?
اهناك اي متفجرات يمكن ان افعلها بدخولي ؟

Sonst noch was gegen Jack Marcus?
اهناك آخرين هنا لديهم اخبار سيئة لجاك ماركس؟

Wer weiß Sonst, dass ich mit Molly rumgeknutscht hab?
اهناك احد يعلم اني مارست الجنس مع مولي؟

Brauchen Sie vielleicht irgendwas?
اهناك اي شئ تفكر فيه يمكن ان تحتاجه هنا؟

- Stimmt was nicht?
اهناك شيء خاطئ؟

Gibt es da draußen eine, die für dich ok wäre?
بحق , اهناك اي فتاه انتي موافقه على ان اكون معها ؟

Was ich meine, ist... Gibt es einen...
أعرف الذي اعنيه ، اهناك شخص ما ؟

So eine Krankheit Gibt es hier in Lima nicht, oder?
لا يوجد مثل هذا المرض اهناك دكتور في " ليما " ?

Gibt es jemanden, der die Verzögerung bei der Übertragung bezeugen kann?
اهناك شخص شاهد التأخير في الارسال ؟

Gibt es eine familiäre Verbindung zwischen Mark und Zoe?
اهناك اي اتصال عائلي بين " مارك " و " زوي " ؟

Gibt es etwas, dass du mich fragen willst?
اهناك شيء تريدين ان تساليني بشانه ؟

Gibt es vielleicht etwas Wichtigeres?
اهناك ماهو اهم من المال ؟

Gibt es einen, den du siehst?
اهناك شخص ما تراه ؟

Gibt es vielleicht einen anderen Ort, wo nicht geschlossen wird?
اهناك مكان ما لم يغلق بعد؟

Kann ich Sonst noch etwas für dich tun?
اهناك اي شيء اخر يمكننى ان افعله لك؟

- Sonst noch Katastrophen?
اهناك كوارث اخرى ؟

Sonst noch jemand?
اهناك شخص آخر ؟

Sonst noch was?
أجل اهناك شئ آخر؟

Sonst noch was?
اهناك شئ اخر؟

Du armes Tier! Kann ich irgendwas für dich tun?
ايها المسكين اهناك ما افعله لك؟

Stimmt was nicht mit dem Auto?
اهناك امر خطا بهذه السياره؟