Aber in diese Schule zu gehen, war mehr als ich jemals wollte. | Open Subtitles | لكنّني اودّ حقًا الذّهاب للمدرسة أكثر ممّا أردتُ أيّ شيء آخـر.. |
ich beeinflusse dich nicht. ich will nur eine Antwort von dir. | Open Subtitles | أنالاأحاولأرغامكِذهنيـّاً، اودّ أجابتكِ فحسب. |
ich will nur dass wir es hinter uns haben. Sind wir bereit? | Open Subtitles | أنا اودّ الأنتهاء من هذا فحسب، أأنتِ مستعدة ؟ |
Nun, danke für die Einladung, aber das ist das Letzte, was ich gerade tun möchte. | Open Subtitles | لكن ذلك اخر شئ اودّ فعله في هذا العالم الأن ذلك ليس السبب لوجودي هنا |
Aber ich möchte zuerst schwimmen gehen und darüber nachdenken. | Open Subtitles | لكن اودّ الذهاب للسباحة وأفكر بذلك |
Ja, ja, vorher, frage ich mich, wo ist unsere Serie über die Vampire? | Open Subtitles | اجل اجل .. ولكنّ قبل ذلك اودّ ان اعرف اين هو عرض مصّاص الدماء الخاص بنا ؟ |
Allerdings frage ich mich, warum du nicht willst, dass ich gehe. | Open Subtitles | بأنّه إذا لم تريدني ان اذهب فلن اذهب على ايّة حال اودّ ان اعرف لماذا لا تريد منّي ان اذهب |
ich will keinen Crack-Cronut, der so schlimm ist, dass ein Kerl davon meine Achseln für eine Stunde leckt. | Open Subtitles | لا اودّ واحدة لدرجة أن أدع رجل ما ليلعق إبطي لساعة مُجدّدًا. ليسو لنا. |
ich komme für moralische Unterstützung mit/ mein erstes Cheesesteak*/ ich will auf der Freiheitsglocke* reiten wie auf einer Abrissbirne. | Open Subtitles | اوّل شطيرة جبنة و اودّ أن أركب على جرس الحرّيّة مثل كُرة التّدمير. |
ich will dein Blut sehen, will dein Gehirn auf dem Tisch sehen, dein ganzes Geschlecht in Blut getränkt wie meinen Vogel. | Open Subtitles | اودّ ان ارى دماءك انت ودماغك موضوعة على الطاولة وارى بني جنسك كلهم غارقين في الدماء |
ich will nicht, dass das zwischen uns endet, aber ich kann dich nicht in Gefahr bringen. | Open Subtitles | لا اريد أن ينتهي كل شيء بيننا لكني لا اودّ وضعكَ في الخطر. |
Okay, ich will nicht, dass du in Panik gerätst oder so, aber ich könnte den Schlüssel verloren haben. | Open Subtitles | لا اودّ منكِ أن تفزعي أو تفعلي أي شيء, لكني أعتقد بأني فقدت المفتاح. |
ich will nicht, dass er wegen mir leidet und stirbt. | Open Subtitles | أو رُبما روحه, على أية حال. لا اودّ أن يعاني ويموت |
Wissen Sie was, ich möchte ihre Cousine wirklich gern mal kennenlernen. | Open Subtitles | أتدري أمراً، أنا اودّ مقــابلة نسيبتكَ. |
Das ist ein Termin, zu dem ich nicht zu spät kommen möchte. | Open Subtitles | انني على موعد ولا اودّ تفويته. |
Und jetzt möchte ich euch jemanden vorstellen, den Verstand hinter Mutiny, unsere Anführerin Cameron Howe! | Open Subtitles | والأن اودّ ان اقدم لكم "العقل خلف "ميوتني قائدتنا : |