"اوقفه" - Translation from Arabic to German

    • ihn aufhalten
        
    • Verhaften Sie ihn
        
    • Halt ihn auf
        
    • soll aufhören
        
    • Lasst ihn aufstehen
        
    Ich will wissen, warum. Und ich muß wissen, wie ich ihn aufhalten kann. Open Subtitles اريد ان اعرف لماذا الأكثر أهمية اريد ان اعرف كيف اوقفه
    Ich kann ihn aufhalten, aber du musst mit mir sprechen zu. Erzähl mir etwas! Open Subtitles يمكن أن اوقفه لكن يجب أن تتكلم قل لي شيء
    Simon sagt: "Verhaften Sie ihn." Open Subtitles "سايمون" يقول، "اوقفه"
    Bitte, Verhaften Sie ihn. Open Subtitles من فضلك اوقفه
    Hotch, er ist in Bewegung. Halt ihn auf. Halt ihn auf! Open Subtitles هوتش)، انه يتحرك، اوقفه، اوقفه)
    Wenn du ihn liebst, dann sag ihm er soll aufhören Open Subtitles إن كنت تحبه اوقفه
    Lasst ihn aufstehen. Open Subtitles اوقفه
    Ich muss ihn aufhalten, bevor er Unheil anrichtet. Open Subtitles ويجب ان اوقفه قبل ان يثير أزمة ما
    Wissen Sie, i-ich musste ihn aufhalten. Open Subtitles تعرف؟ .. كان علي أن اوقفه كان يمسك بها
    Ich muss ihn aufhalten. Open Subtitles يجب ان اوقفه, أانتِ معي ام لا؟
    Nein, ich werde ihn aufhalten, ich halte ihn... Open Subtitles لا انا سوف اوقفه .. انا سوف اوقفه
    Oh nein, ich muss ihn aufhalten. Open Subtitles ياللهي. يجب أن اوقفه
    Verhaften Sie ihn. Open Subtitles ! اوقفه
    Verhaften Sie ihn! Open Subtitles ! اوقفه
    Halt ihn auf! Open Subtitles اوقفه
    - Halt ihn auf. Open Subtitles اوقفه
    Halt ihn auf! Open Subtitles اوقفه!
    Er soll aufhören! Er soll aufhören! Open Subtitles اوقفه
    Sag ihm er soll aufhören Open Subtitles اوقفه
    Lasst ihn aufstehen. Open Subtitles اوقفه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more