| Beim ersten Date sagt mir schon sein Outfit, wie weit er gehen darf. | Open Subtitles | اتعرفِ.في اول موعد استطيع ان ارى ماالذي يرتديه الرجل واعرف بالضبط المقدار الذي سيتوصل اليه تلك الليلة |
| So das geschah? Du nahmst Sie am ersten Date mit in ein Hotelzimmer. | Open Subtitles | هي ذهبت بك إلى اعلى لغرفه في الفندق في اول موعد |
| Candace stellte mir genau diese Fragen beim ersten Date. | Open Subtitles | لقد سألتني كانديس نفس الاسئلة في اول موعد لنا |
| Die Nacht in der du dein erstes Date hattest, oder andere erste Dinge. | Open Subtitles | الليلة التي تقابلتما, اول موعد غرامي بينكاما, وأشياء اخرى. |
| Wenn du ein erstes Date hast, sag niemals etwas wie "Schlumpf Penis". | Open Subtitles | عندما تكون في اول موعد غرامي فانك لا تقول "قضيب احد لسنافر" |
| Sei ehrlich. Ist das das schlimmste erste Date deines Lebens? | Open Subtitles | كوني صادقة.اهذا هو اسوء اول موعد قد حظيتِ به في حياتك ام لا؟ |
| Damit hätten wir unser erstes richtiges Date ohne irgendwelchen Druck. | Open Subtitles | اظنها وسيلة مثالية للذهاب في اول موعد خالية من الضغوط |
| Erzählte ich dir je von meinem ersten Date mit deinem Vater? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن اول موعد غرامي لي مع أبيك ؟ |
| - Zu deiner Oma beim ersten Date? | Open Subtitles | أستذهبون فى اول موعد لكما الى جدتك ؟ |
| Warum hast du mir das nicht schon beim ersten Date erzählt? | Open Subtitles | لماذا ... لماذا لم تخبريني عن هذا منذ اول موعد لنا |
| Beim ersten Date habe ich sie in einer F-16 rumgeflogen. | Open Subtitles | في اول موعد اخذتها في رحلة على متن الـــ اف 16 -هل هذا يعمل |
| "Rum mit Cola" machen? Beim ersten Date? | Open Subtitles | ونشرب كوكتيلات فقط وفي اول موعد ؟ |
| Beim ersten Date gibt es keine Regeln. | Open Subtitles | هذا اول موعد لا توجد قواعد |
| - ersten Date in mich verknallt hast. - Und wo genau war dieses erste Date? | Open Subtitles | من اول موعد اين كان تحديدا؟ |
| Ich... Ich mache das nicht beim ersten Date. | Open Subtitles | انا لا افعل هكذا في اول موعد |
| Wenn das überhaupt als erstes Date zählt. Es... | Open Subtitles | لو هذا حقا يعتبر اول موعد |
| Unser erstes Date. | Open Subtitles | انه اول موعد لنا |
| Unser erstes Date wurde unterbrochen und dann... | Open Subtitles | اول موعد لنا لم يكن موفقاً |
| Ich hatte gerade das erste Date nach der Trennung. | Open Subtitles | انا في الواقع قادم من اول موعد لي |
| - Dies ist unser erstes Doppel-Date. | Open Subtitles | هذا هو اول موعد مزدوج لنا |