Er sagte, er benötigte ein oder zwei Pfund, um ein paar Baumstümpfe zu sprengen. | Open Subtitles | لقد قال انه بحاجه فقط الى رطل او اثنان لنسف بعض جذوع الأشجار. |
Hier drüben, bei den Menschen, die bisher ein oder zwei heterosexuelle Erfahrungen hatten? | TED | هنا، بجانب الناس الذين خاضوا تجربة شذوذ او اثنان حتى الان؟ |
Ich glaube, er war ein Trinker. Er starb ein oder zwei Jahre nach der Hochzeit. | Open Subtitles | كان سكيرا و قد مات بعد عام او اثنان من الزواج |
Nein, einen oder zwei Menschen zu töten würde nichts ändern. | Open Subtitles | لا, قتل واحد او اثنان من البشر لن يغير شيئا |
Ein oder zwei finden sich schnell. | Open Subtitles | واحد او اثنان ليس من الصعب العثور عليها لكن العثور على 8 نظائر يعد أمر صعباً للغاية |
Einer oder zwei von euch sind dran, bevor ich dran bin. Der Vorteil liegt... bei euch. 2 von euch kommen lebend raus. | Open Subtitles | النزاع على تحيزك على الاقل واحد منكم او اثنان سيخرجان من هنا حيين |
Und das hört sich nach einem oder zwei Hunden an, oder? | Open Subtitles | ومن الأصوات التي سـمعتها لديك كلب او اثنان |
Wahrscheinlich werden hier ein oder zwei Kerle ihren letzten Fang auseinander nehmen. | Open Subtitles | ربما يوجد شخص او اثنان هنا قطع وتصليح آخر سرقاتهم |
Innofiziell, nach Vergleich des Polizeiberichtes und des vorraussichtlichen Todeszeitpunktes steht fest dass er die Mädchen für eine oder zwei Wochen nach der Entführung festhielt. | Open Subtitles | خارج السجل مقارنة تقارير الشرطة بالوقت المقدر للوفاة لقد ابقى كل فتاة حية لمدة اسبوع او اثنان بعد الاختطاف |
Nun, ein oder zwei tapfere Seelen. | TED | حسنا .. شخص او اثنان .. يالكم من شجعان |
Jetzt fällt es mir wieder ein. Vielleicht eine Woche, oder zwei, bevor es mit dem Sterben anfing. | Open Subtitles | قبل اسبوع او اثنان قبيل موت الناس |
Vielleicht eine Woche, oder zwei, bevor es mit dem Sterben anfing. | Open Subtitles | قبل اسبوع او اثنان قبيل موت الناس |
- In einem Jahr oder zwei... - Drei Wochen! | Open Subtitles | ربما فى خلال سنه او اثنان - ثلاث اسابيع - |
Nur ein oder zwei auf den ersten, dann mehr. | Open Subtitles | في البدايه واح او اثنان.وبعدها الكثير |
Also, ich bleibe ein oder zwei Tage. | Open Subtitles | انظر، سأبقى هنا يوماً او اثنان. |
Zwei oder drei Monate, ich sprach nicht von einem oder zwei Monaten. | Open Subtitles | شهرين او ثلاث لم اقل شهر او اثنان |
Na ja, jetzt vielleicht ein oder zwei weniger. | Open Subtitles | حسنا , ربما واحد او اثنان اقل... |
- Geben Sie mir ein oder zwei Tage. | Open Subtitles | امهليني يوم او اثنان. حسناً. |
Wir haben ein oder zwei davon gesehen. | Open Subtitles | لقد رأينا واحدا او اثنان منه |