"او سوف" - Translation from Arabic to German

• oder ich
• oder wir
• oder die anderen

Wildfire, du gehst jetzt in das andere Gehege, oder ich erschieße dich und schleppe deinen Kadaver rein.
وايلدفاير,اما ان تدخل هذه الزريبة او سوف أطلق النار عليك وأسحب جثتك الى هناك

Der Gouverneur wird mir eine U-Bahn-Station spendieren müssen oder ich werde ihn bei der Wiederwahl nicht unterstützen.
يجب ان يقترح الحاكم بناء محطة جديدة لقطار الانفاق او سوف لا اؤيده في حملة إعادة انتخابه

Ich will freien Abzug, oder ich erschieße sie!
من انتِ ؟ شرطية ؟ لا تقتربي اكثر او سوف اطلق النار

Wir müssen herausfinden, was das ist oder wir haben den dritten Weltkrieg vor uns.
علينا معرفة ماهو او سوف تحدث حرب عالميه ثالثه

Ich muss wissen, wem Sie sie gegeben haben oder wir werden beide sterben.
أحتاج لان اعلم لمن انت اعطيته اياه او سوف نموت كلانا

Kämpfe, oder die anderen sterben.
لا قاتليه او سوف يموتون

Kämpfe, oder die anderen sterben.
قاتليه او سوف يموتون

Trotzdem holen Sie besser die Typen aus dem Garten oder ich verprügle sie nach Strich und Faden!
من الافضل لك ان تخرج هؤلاء خارج حديقتى او سوف اتعامل معهم انا بنفسى

Sie hören auf zu schreien oder ich schmeiße Sie raus.
انت سوف تتكلمين بهدوء او سوف ارميك في الخارج

Du kannst mich freiwillig begleiten, oder ich werde, wenn du es am wenigsten erwartest, dir den Inhalt dieses Fläschchens in deinen Blutkreislauf injizieren.
يمكنك ان تصاحبني طواعية او سوف أفعل عندما لا تكن متوقعا لذلك سأحقن محتويات هذه القارورة في مجرى دمك

Oh, hör auf, oder ich werde dich mit einer Smith Wesson erschießen, die ich in meinem Schlüpfer versteckt halte.
توقف , او سوف اقوم بإطلاق النار عليك بمسدس سميث و ويسون الذي اضعه حاليا في سروالي القديم

Du, Thaddäus-Schlips, hör auf zu hetzen, oder ich haue dir eine rein.
وانت ربطة عنق الحبار لا تفعل هذا ثانية او سوف اغلق فمك

Dann verrate mir seinen Plan, oder ich es zwinge es deine Kehle runter.
اذن,اخبريني ماهي خطته او سوف اجبرك على شرب هذا

In 60 Minuten muss ich wissen, wo er sich aufhält oder ich muss einen Vermerk in Ihrer Arbeitsbeurteilung machen.
اريد الامر واضح خلال 60 دقيقة او سوف اضع علامة في تقيمك

Und ich bin mir so sicher, dass ich mit Ihnen wette: Entweder wir finden E.T. in den nächsten zwei Dutzend Jahren oder ich spendiere Ihnen eine Tasse Kaffee.
و انا اؤمن بشده بهذه النقطة لاقوم بالرهان عليها معك اما اننا سوف نجد مخلوقاً فضائياً خلال الـ24 سنة المقبلة او سوف اشتري لك كوباً من القهوة.

Hände hoch oder ich schieße!
يديك للأعلى او سوف اقوم باطلاق النار

Du wirst ihm das nie erzählen oder wir beenden, was diese Kirmes ohne Lizenz begonnen hat, okay?
او سوف ننهي مابدأه ذلك المهرجان الغير مرخص حسنا ؟

Halt die Klappe, oder wir versohlen dich.
اغلقي فمك او سوف نبرحكا ضرباً!