"اى احد" - Translation from Arabic to German

• niemand
• niemandem

Ich nehme an, dass mir niemand 3 Millionen nur für dich geben wird.
أنا لا أَفترضُ اى احد يَعطي ني ثلاثة ملايين فقط لك.

Vor dem Schuss war niemand an Deck.
انا لم ارى اى احد على السطح بعد اطلاق النار

Du hattest talent und niemand hat dich gezwungen.
ولقد حصلتى عليها , بدون أى دفع من اى احد

Ich bin auch allein ausgeritten und niemandem begegnet.
لقد كنت بالخارج امتطى الجواد ايضا ولم اقابل اى احد ايضا

Sie dürfen das niemandem sagen! Das wäre das Ende von Allem!
لا تخبرى اى احد هذه ستكون النهاية , نهاية كل شئ

Du schuldest nichts und niemandem was.
اذهب, لى انت لاتدين بشئ الى اى احد

Sie wird es nicht behalten, und niemand darf davon wissen.
إذا، لن تحتفظ به ولا تريد من اى احد ان يعلم

Mir fällt niemand außer mir ein, der ihren Tod wollte.
لا اعرف اى احد يريد فعل هذا غيرى

niemand kann irgendwas tun, um ihr zu helfen.
لم يكن باستطاعة اى احد مساعدتها

Hat Sie auch niemand kommen sehen?
-هل رأك اى احد قادم الى هنا -لا

Das hat mir noch niemand erzählt.
لم يخبرني اى احد هذا من قبل

- niemand hat Erfahrung.
-لا يوجد خبره عند اى احد.

Erzähl niemand etwas darüber.
! لا تخبر اى احد عن هذا

Es glaubt wohl auch niemand, dass die Dementoren zufällig dort waren, Minister.
...... لا اظن ان اى احد قد يصدق ان الديمينتورز (حراس ازكابان ) كانوا هناك بالصدفة , سيدى الوزير

niemand?
اى احد لا احد؟

Bis dahin, erzähle niemandem, dass wir uns getroffen haben.
وحتى ذلك الحين لا تخبري اى احد بلقائنا

Keine Bange, ich tu' niemandem was.
لا تقلقى لن اؤذى اى احد

Vor niemandem.
اى احد على الأطلاق

- Sie erzählen es doch niemandem, oder?
- هل ستُخبر اى احد بذلك ؟ - لا

- Ich habe niemandem gedroht.
- لم اكن اهدد اى احد - ماذا يحدث ؟

Mit niemandem.
ولا مع اى احد