"ايا كان ما" - Translation from Arabic to German

• Was immer

Er ist die Autorität, wenn es um den Wert des Pfundes geht, Was immer das bedeuten mag.
هو ثانى اشهر مرجع فى العالم لسعر الجنيه ايا كان ما يعنيه ذلك

Was immer Sie von uns denken, Kanan war mir lieb wie ein Bruder.
ايا كان ما تعتقدونه عن هيئتنا كاينين كان كأخي لي

Was immer sie auch vorhaben, sie sollten sich sputen.
حسنا, ايا كان ما سيفعلونه من الأفضل ان يفعلوه سريعا.

Also Was immer er geschluckt hat, es kam von "unter-dem-Tresen".
لذا ايا كان ما ابتلعه فقط كان من دون وصفة طبية

Das heißt, Was immer du getan hast, ist offensichtlich der Grund dafür, dass dich dein Mann verließ.
اعني ايا كان ما فعلته فهو سبب هجر زوجك لك

Was immer ich getan habe oder was du denkt, dass ich getan habe, schreib es auf und ich unterschreibe ein Geständnis.
ايا كان ما فعلته او ايا كان ما تظن انني فعلته انت قم بكتابته و سأوقع على الاعتراف

Bitte, Was immer du machst, sag es nur niemandem.
ارجوكي , ايا كان ما ستفعلينه فقط لا تخبري أي أحد

Spielraum, und du hast entschieden zu tun, Was immer du wolltest.
و قد قررت أن تفعل ايا كان ما يحلو لك

Wir können darüber sprechen, Was immer Sie auch auf dem Herzen haben.
يمكننا ان تتحدث بهذا الخصوص ايا كان ما تفكر به

Bist du überhaupt eine Maus, oder ein Vertrauter, Was immer das sein mag?
على الرغم من كونك فأر بالفعل او من المألوف , ايا كان ما يمكن ان يكون؟

Was immer Reza Ihnen erzählt hat - er lügt.
ايا كان ما اخبرك به ريزا فهو كذب

Andere Schuhe anziehen und... sich zu holen, Was immer sie brauchte.
...لتغيير حذائها و و تأخذ ايا كان ما تحتاجه، اخمن هذا

Was immer du tust, tu es bald.
حسنا ايا كان ما ستفعليه افعليه قريبا

Okay, ja, sicher. Was immer du willst.
حسنا,نعم,بالتأكيد ايا كان ما تريدينه

- Was redest du da? Nein. Was immer du denkst, vergiss es.
لا , لا , ايا كان ما تفكر به انساه

Was immer ihr tut, tut es schneller.
ايا كان ما تفعله , افعلها بسرعة

Was immer du tun willst, tu es jetzt!
ايا كان ما ستفعله افعله الان

Was immer ihn gesund macht.
ايا كان ما سيجعله يتحسن

Was immer du gesehen hast oder denkst, gesehen zu haben, du darfst es Chuck nicht sagen.
ايا كان ما رأيت او تعتقدين ان رأيت لا يمكنك اخبار (تشاك ) به

Es verschafft dir Was immer du brauchst.
يوفر لك ايا كان ما تريده