Die guten Nachrichten sind, dass die meisten Ärzte in diesem Fall entschieden den Patienten zurückzurufen und Ibuprofen ausprobieren. | TED | حسناً الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين. |
Aber die letzten paar Tage habe ich dauernd Ibuprofen geschluckt, nur um operieren zu können. | Open Subtitles | لكن ، كما تعلم ، في الأيام القليلة الماضية لقد كنت . أكل دواء ايبوبروفين |
Smithers, geben Sie diesem Mann ein Ibuprofen, unbeschichtet, und schicken Sie ihn zurück an seinen Arbeitsplatz. | Open Subtitles | سميدرز, اعطي هدا الرجل ايبوبروفين وقم بإرجاعــه الى عمــله |
Und wenn sie sie zurückrufen, probieren Sie Ibuprofen oder Piroxicam? | TED | أم ترجعوا المريض. وإذا أرجعتم المريض هل ستحاولوا ايبوبروفين أم بيروكسيكام؟ أيهما؟" |
Die Sache ist, dass kein Arzt je sagen würde, "Piroxicam, Ibuprofen, Hüftersatz. Nehmen wir Hüftersatz." | TED | فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتاً، " ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. لنمضي لعملية إستبدال الورك." |
Zweiter Schrank über dem Spülbecken. Flüssiges Ibuprofen. | Open Subtitles | الدرج الثاني فوق المغسلة هناك "ايبوبروفين" السائل |
gutes altes Ibuprofen, das die schlimmsten Schmerzen lindert... oder das sprichwörtlich gute Zeug. | Open Subtitles | جيد أولي "ايبوبروفين التي، اه، كما تعلمون، يجب أن تأخذ حافة قبالة. أو المثل "الأشياء الجيدة". |
Sie haben Ibuprofen nicht ausprobiert. | TED | لم تحاولوا ايبوبروفين ibuprofen. |
Der anderen Gruppe von Ärzten erzählten sie, "Gestern als Sie den Fall überprüften viel ihnen auf, dass es 2 Medikamente gab, die sie noch nicht ausprobiert haben, Ibuprofen und Piroxicam." | TED | المجموعة الثانية للأطباء، قالوا، " بالأمس راجعتم الحالة وأكتشفتم أن هناك عقارين لم تحاولوهما بعد، ايبوبروفين وبيروكسيكام piroxicam. |
- Flüssiges Ibuprofen, Kältespray, elastische Bandagen. | Open Subtitles | ايبوبروفين سائل Ace بخاخ مبرّد, وضمادات |
Ich habe einen üblen Kater. Haben Sie etwas Aspirin, Ibuprofen, Rum, Scotch, Tequila oder Wodka? | Open Subtitles | اسمع، أشعر بتأثير بعد شرب الكحول، أتملك القليل من (أسبرين)، (ايبوبروفين)، نبيذ، جعة، (تاكيلا)، (فودكا)؟ |