"ايجاده" - Translation from Arabic to German

    • ihn finden
        
    • zu finden
        
    • ihn nicht finden
        
    • findet
        
    • findest
        
    Wir müssen ihn finden. Open Subtitles يجب علينا ايجاده لاننا لا نملك قضية ضدها
    Ich rannte herum, wollte ihn finden... Open Subtitles لذا كنت أركض بالجوار، محاولة ايجاده وعندها فجأة فكرت
    Ich wollte ihn finden, und ich wollte sein Leben zerstören, wie er es mit meinem getan hat. Open Subtitles اردت ايجاده , اردت تحطيم حياته كما فعل معي
    Und das, was man finden sollte, was man zu finden hoffte, durch irgendeine Art glücklichen Zufall, ist nicht mehr vorhanden. TED وما يفترض أن تصل إليه، وما ترغب في ايجاده باسلوب موهبة الاكتشاف، لم يعد موجودا.
    Zu klein um es zu finden, aber da für deine Sicherheit. TED الذي لا يمكن تعقبه .. او ايجاده .. الموجود في داخلنا
    Er muss in zwei Minuten raus und ich kann ihn nicht finden. Open Subtitles عليه الظهور بعد دقيقتين , و لا استطيع ايجاده
    findet ihn und schickt ihn her. Ich muss wissen, was da los war. Open Subtitles حاول ايجاده واخبره ان يعود الى هنا اريد ان اعرف ماذا حدث
    Wenn Du bei Dad wohnen willst, wohn' bei Ihm, wenn DU ihn findest. Open Subtitles تريدين العيش مع ابي ؟ عيشي معه إذن هذا اذا استطعتي ايجاده
    Er ist weggegangen und niemand kann ihn finden. Open Subtitles لقد تجول قليلاً, والآن لا أحد يستطيع ايجاده
    Typ Paul Wesley durch das Gefängnissystem gegangen ist, bin ich mir sicher, dass ich ihn finden... und ihm vielleicht beibringen kann, dass er nicht zu hart mit dir ins Gericht geht. Open Subtitles مرّ بنظام السجن متأكّد أني أستطيع ايجاده وربّما يمكن أن أجعله يتساهل معك
    Wir müssen ihn finden, sonst wird Carter... Open Subtitles علينا ايجاده ومعرفة ما قد عمله أو أن كارتر-
    Let's werfen ein breiteres Netz sehen, ob wir ihn finden können. Open Subtitles لنبحث بشكل اوسع، نرى لو استطعنا ايجاده
    Tawes ist bereits los. Er glaubt, er kann ihn finden. Open Subtitles تاوس " اقلع بالفعل " يعتقد ان بأمكانه ايجاده
    Sie müssen ihn finden, ihn sofort herbringen. Open Subtitles يجب عليك ايجاده, و احضاره في الحال
    Es ist nicht anzunehmen, dass Ihr Ideal so schwer zu finden ist. Open Subtitles لا يجب أن أعتقد أن مثل هذا الشخص فى مخيلتك صعب ايجاده
    Ein Mann ist in diesen Kiefernwäldern schwer zu finden. Open Subtitles من الصعب ايجاده في تلك المناطق الصنوبريه.
    Wir glauben, dass sie uns helfen könnte, ihn zu finden. Open Subtitles نعتقد أنها قد تكون رأته وقد تساعدنا فى ايجاده
    Wenn sie ihn nicht finden, werden sie jemand anderes verdächtigen. Open Subtitles و اذا لم يستطيعوا ايجاده سيتشبهون بأحد آخر
    Sensoren ausgefallen, Sir. Ich kann ihn nicht finden. Open Subtitles أجهزة الإستشعار تعطلت، سيدي لا يمكنني ايجاده
    Francis hat mich gebeten ihm einige Informationen einzuholen, aber ich kann ihn nicht finden. Open Subtitles طلب مني فرانسس ان اجلب بعض المعلومات لكني لم استطع ايجاده
    Eins ist jedenfalls klar: Der Typ lässt sich nicht finden. Er findet Sie. Open Subtitles على أي حال، الحقيقة أنه لا يمكنك ايجاده,هو من سيجدك
    Das Foto findest du in der Rubrik "Hund" und "Tod". Gut durchdacht. Open Subtitles يمكنك ايضا ايجاده تحت تصنيف كلب و ميت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more