"ايدوينا" - Translation from Arabic to German

• Edwina

- Ja, Miss Edwina. Hallie meint, Mr. McB. hätte uns Glück gebracht.
اجل سيده ايدوينا هالى تقول ان مستر ماك بى جلب لنا الحظ

Aber was ich Edwina schon sagte, ich bitte um Verzeihung.
لقد اخبرت ايدوينا ..واريد ان اقول لك ولباقى الفتيات كم انا اعتذر

Sie sind mir sehr lieb geworden, Edwina.
لقد اصبحت غاليه على جدا , ايدوينا

Sagen Sie, Edwina, ich werde das verrückte Gefühl nicht los, dass ich der Gefangene einer Mädchenschule bin.
.... تعلمين , ايدوينا ...لدى شعور غريب باننى مسجون

Edwina, Sie wissen auch, dass ich in diesem Hause nicht mehr lange bleiben werde.
ايدوينا , بطريقه او باخرى ...سوف ارحل من هنا فى القريب العاجل

Edwina, holen Sie meine Pistole.
ايدوينا , هاتى المسدس انه فى غرفتى

Ich kann Ihnen viel mehr bieten als Miss Edwina.
ستجدنى اكثر اثاره من السيده ايدوينا

Miss Edwina interessiert sich nicht mehr für Sie.
السيده ايدوينا لا يهمها ما يحدث لك

Edwina, setzen Sie sich auf meine Stuhl, schnell.
ايدوينا , اذهبى و اجلسى فى كرسى

Edwina, nimm dir welche und reich sie dann weiter.
ايدوينا , هل تاخذين شيئا منه ؟

Wie hübsch, Edwina.
تبدين لطيفه جدا , ايدوينا

Gute Nacht Miss Edwina.
عمت مساءا , سيده ايدوينا - عمت مساءا -

Edwina. Hör mich an.
ايدوينا , اسمعينى

Er ließ uns Edwina. Welch ein Segen für uns.
ولكنه أبقى لنا (ايدوينا) ونحن شاكرون له على ذلك

Edwina, Hallie.
.... ايدوينا , هالى , كارول

Edwina.
ايدوينا

Miss Edwina?
سيده ايدوينا ؟

Miss Edwina?
سيده ايدوينا

Nein, Edwina.
لا , ايدوينا