"ايديث" - Translation from Arabic to German

• Edith

Arme Edith. Wir gehen bald zurück.
. ايديث المسكينه . سنعود بإقرب وقت لا تقلقي

Cora geht es nicht gut. Sybil und Edith sind bei ihr.
(كوراً) ليست بحال جيد أبداً (سيبل) و (ايديث) معها الآن

Es wäre nett, wenn Edith und ich alleine mit dem Herren reden könnten.
حين يصل هذا الرجل, فسيكون من اللطيف أن تتركاني و(ايديث) نقابله وحدنا

- Auf welchen, Edith?
اين هو , ايديث ؟

Edith, Sie kennen meine Jüngste nicht, Sybil.
-و(ايديث ). لكن لا اعتقد أنك قابلت ابنتي الصغيره (سيبل).

Und Edith, kannst du nachsehen, ob der Salon bereit ist?
و(ايديث), اذهبي لرؤية مدى جاهزية غرفة الرسم.

Edith, fahre mit Branson los und hole Major Clarkson.
(ايديث) اذهبي مع (برانسون) واحضري الرئيس (كلاركسون)

Edith, diese Botschaft ist für dich. Mrs. Drake schreibt, sie werden einen Mann anstellen, sie brauchen dich also nicht länger.
(ايديث) هنالك رسالة من أجلك السيدة (دريك) تقول بأنهم قرروا توظيف رجل

Es ist traurig. Edith kümmert sich um ihn, aber es ist nichts zu machen.
محزن جداً، (ايديث) تعتني به لكن ليس هنالك من شيء للقيام به

- Ich heiße Edith Crawley. - Lady Edith Crawley, ich weiß.
إسمي هو الآنسة (ايديث كرو - الآنسة (ايديث كرولي) أعلم -

Edith, wenn du es wirklich so meinst, glaubst du, wir könnten, wenn alles geklärt ist, wie früher reden?
ايديث) إن عنيت ذلك حقاً) هل تعتقدين حينما تستقر جميع الأمور بأننا قد نتحدث مجدداً؟

Murray wird weiter ermitteln, also, Edith, können wir höflich zu dem Mann sein, aber mehr nicht?
(موراي) سيكمل التحقيقات لذا، (ايديث) هل يمكن أن نكون لطيفين مع الرجل ولاشيء أكثر؟

Das hätte ich vielleicht einst getan, aber Mary und Edith haben es mir ausgeredet.
ربما فعلت ذلك مرة ولكن (ماري) و (ايديث) اعاداني

Auf der Fahrt hat sie Edith Piaf gesungen und Pistazien geknackt.
في طريقنا الى هناك, كانت تهمهم بأغاني (ايديث بياف) وتأكل الفستق

Edith ist angetan von dem kleinen Mädchen.
لقد أصبحت (ايديث) مغرمة بتلك الطفلة الصغيرة

- Wirkt Edith auf dich sehr abgelenkt?
أخبريني, هل تبدو (ايديث) مشتتة الإنتباه بالنسبة لك؟

Lady Edith wollte das Kind ihrer Tante zeigen.
قررت السيدة (ايديث) أن تتباهى بالطفلة أمام عمتها

- Worüber diskutiertest du mit Edith?
أخبريني فقط بما كنت تناقشينه مع (ايديث) في السر؟

Edith, ich möchte dir etwas in der Bibliothek zeigen.
عزيزتي (ايديث). هنالك شيء أريد أن أريك إياه في المكتبة

Edith, schreibst du noch immer diese interessante Kolumne?
ايديث) يا عزيزتي, هل ما زلت تكتبين) في ذلك العامود الشيق؟